1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:00:31,466 --> 00:00:33,076
Jag ska bara visa dig ett ackord.

4
00:00:33,250 --> 00:00:34,599
Ja.

5
00:00:34,773 --> 00:00:36,123
Och vi satte bara upp en rytm
på ett ackord

6
00:00:36,297 --> 00:00:39,474
och jag ska börja göra något.
Hitta på det.

7
00:00:39,648 --> 00:00:40,823
Det är bra.

8
00:00:40,997 --> 00:00:42,303
Berätta lite för mig
om scenen.

9
00:00:42,477 --> 00:00:43,956
Ja. Det är... titta,
det kommer inte att--

10
00:00:44,131 --> 00:00:46,698
det blir inte professionellt.
Det blir bara musik.

11
00:00:46,872 --> 00:00:47,873
Okej.

12
00:00:48,048 --> 00:00:49,484
Hemlagad hoopla.

13
00:01:40,709 --> 00:01:43,799
Detta är första gången
att jag har haft en anledning

14
00:01:43,973 --> 00:01:47,063
att spela min gitarr
om tre år. Så...

15
00:01:56,203 --> 00:02:00,076
Jag är säker på att du redan vet det,

16
00:02:00,250 --> 00:02:01,991
men det här är bara början

17
00:02:02,165 --> 00:02:04,602
om din nya framtid
i detta land.

18
00:02:11,043 --> 00:02:15,265
Och jag hoppas att din nya framtid
kommer att bli väldigt perfekt.

19
00:02:15,439 --> 00:02:16,701
Väldigt perfekt.

20
00:02:23,665 --> 00:02:26,102
Och som du konfronterar
de nya ändringarna

21
00:02:26,276 --> 00:02:27,625
som kommer att ske,

22
00:02:27,799 --> 00:02:31,455
snälla försök
och håll ditt land unikt.

23
00:02:31,629 --> 00:02:33,979
Ändra inte
till något annat.

24
00:02:34,154 --> 00:02:35,503
Håll det unikt.

25
00:02:43,119 --> 00:02:46,383
Och nu ska jag försöka
och stämma min gitarr.

26
00:03:17,240 --> 00:03:19,111
Lardner: Många har alltid gjort det
ansåg Frank Zappa

27
00:03:19,286 --> 00:03:20,678
en rocklegend.

28
00:03:20,852 --> 00:03:22,114
Och en av hans vänner ikväll
berättade för mig

29
00:03:22,289 --> 00:03:23,986
att han skrev
och komponerade musik

30
00:03:24,160 --> 00:03:25,683
till slutet.

31
00:03:26,075 --> 00:03:27,598
Han var känd för utarbetad,
okonventionella låtar,

32
00:03:27,772 --> 00:03:29,165
ofta med fräcka texter.

33
00:03:29,339 --> 00:03:30,949
Den sociala kommentaren
i hans sånger

34
00:03:31,123 --> 00:03:32,516
riktade in sig på musikindustrin,

35
00:03:32,690 --> 00:03:34,779
utbildningssystemet,
och politik.

36
00:03:34,953 --> 00:03:37,173
Reporter: I Amerika, Zappa
fördömdes av kyrkan,

37
00:03:37,347 --> 00:03:39,088
hade sina konserter upplösta
av polisen,

38
00:03:39,262 --> 00:03:41,308
och hans register förbjudna
av radiostationer.

39
00:03:41,482 --> 00:03:43,266
Lardner: Hans fru och alla fyra
barn var med honom.

40
00:03:43,440 --> 00:03:45,094
De är tillsammans ikväll

41
00:03:45,268 --> 00:03:47,357
i deras Laurel Canyon-område
hemma med vänner.

42
00:03:47,531 --> 00:03:49,838
Frank Zappa, död vid 52 år.

43
00:03:50,012 --> 00:03:51,143
Tillbaka till dig.

44
00:04:15,298 --> 00:04:16,560
Rullande?

45
00:04:16,734 --> 00:04:18,083
Och... ja.

46
00:04:19,389 --> 00:04:21,783
Okej. Den här gången här

47
00:04:21,957 --> 00:04:24,786
är där några
av de mest kända titlarna lurar.

48
00:04:24,960 --> 00:04:27,005
Här är grejer från Hot Rats.

49
00:04:28,746 --> 00:04:32,663
Här är det ursprungliga 24-spåret
mästare i "Dinah-Moe Humm",

50
00:04:32,837 --> 00:04:37,233
"Dirty Love", "Montana",
"Inkavägar", "RDNZL."

51
00:04:37,973 --> 00:04:40,671
Shut Up n' Play Yer Guitar,
Joe's Garage.

52
00:04:42,325 --> 00:04:44,022
Här är Sheik Yerbouti.

53
00:04:46,286 --> 00:04:49,593
Tinsel Town Rebellion,
Drunknande häxa, Utopia.

54
00:04:54,598 --> 00:04:56,687
Åh, här är Eric Clapton
när han kom hem till mig.

55
00:05:00,082 --> 00:05:01,518
Wild Man Fischer.

56
00:05:02,171 --> 00:05:03,433
Kapten Beefheart,

57
00:05:03,607 --> 00:05:05,740
lite sylt i källaren.

58
00:05:07,959 --> 00:05:09,526
Och här omkring,

59
00:05:10,614 --> 00:05:12,529
nerför denna mörka gång,

60
00:05:13,008 --> 00:05:15,576
är en samling videoband

61
00:05:15,750 --> 00:05:19,188
från när jag lånade
min pappas 8mm kamera

62
00:05:19,362 --> 00:05:20,885
och gjorde en massa filmer.

63
00:05:44,039 --> 00:05:46,868
Jag blev besatt
med redigering.

64
00:05:47,216 --> 00:05:50,350
Och jag skulle redigera bara för att jag gillade att redigera.

65
00:05:51,873 --> 00:05:55,616
Jag skulle skarva vilken 8mm film som helst
som var i huset

66
00:05:55,920 --> 00:05:57,574
till något annat.

67
00:06:06,757 --> 00:06:08,411
När jag var liten...

68
00:06:08,933 --> 00:06:11,675
Jag hade inte så mycket intresse
i musik överhuvudtaget.

69
00:06:11,849 --> 00:06:14,504
När jag var ungefär,
säg fem eller sex år gammal

70
00:06:14,678 --> 00:06:17,028
fram till tiden
Jag var ungefär 13,

71
00:06:17,202 --> 00:06:19,509
Jag var intresserad av kemi

72
00:06:20,423 --> 00:06:22,469
och särskilt i sprängämnen.

73
00:06:23,818 --> 00:06:26,603
Jag... Jag lärde mig att göra
krut när jag var sex.

74
00:06:28,388 --> 00:06:30,955
På den tiden,
min far jobbade

75
00:06:31,129 --> 00:06:33,218
på en plats på östkusten

76
00:06:33,393 --> 00:06:35,395
kallas Edgewood Arsenal.

77
00:06:35,786 --> 00:06:37,962
Edgewood Arsenal är där
de gjorde giftgas

78
00:06:38,136 --> 00:06:39,486
under andra världskriget.

79
00:06:40,574 --> 00:06:42,314
Presentatör: På Edgewood Arsenal,
Maryland,

80
00:06:42,489 --> 00:06:44,926
Army Chemical Corp
utvecklade maskineriet

81
00:06:45,100 --> 00:06:46,971
för att producera nervgasen GB,

82
00:06:47,145 --> 00:06:49,321
som hade utvecklats
av Nazityskland.

83
00:06:49,496 --> 00:06:53,543
Och nervgasen VX, som utvecklades i England.

84
00:06:54,892 --> 00:06:58,505
Det finns tillräckligt med gas där
och tillräckligt med gas kommer

85
00:06:58,679 --> 00:07:00,332
av nervgassorten

86
00:07:00,898 --> 00:07:06,556
att orsaka dödsfallet
av 681 481 000 personer.

87
00:07:09,690 --> 00:07:11,343
Alla som levde
i projektet

88
00:07:11,518 --> 00:07:14,956
var tvungen att ha gasmasker
i deras hus

89
00:07:15,130 --> 00:07:17,785
i fall tankarna
av senapsgas gick sönder.

90
00:07:18,002 --> 00:07:20,788
Så leksakerna
som jag minns att jag växte upp med

91
00:07:20,962 --> 00:07:25,227
var de små kemiska bägarna
som min far skulle ta hem

92
00:07:26,010 --> 00:07:29,231
och gasmaskerna som var
hänger i hallens garderob.

93
00:07:29,492 --> 00:07:30,972
Och jag brukade slita ut det
på gården

94
00:07:31,146 --> 00:07:32,408
och springa runt i den.

95
00:07:32,582 --> 00:07:33,757
Och jag tänkte
det var en rymdhjälm.

96
00:07:54,386 --> 00:07:55,866
Jag hade mycket astma.

97
00:07:56,563 --> 00:07:57,912
Jag var väldigt sjuk.

98
00:07:58,478 --> 00:08:00,784
Knalade nästan ut några gånger från klimatet där.

99
00:08:01,176 --> 00:08:02,743
Och så letade han
för en plats

100
00:08:02,917 --> 00:08:04,701
där jag inte skulle vara
ständigt vika ihop

101
00:08:05,049 --> 00:08:07,095
och en plats där han kunde få en bättre inkomst.

102
00:08:07,269 --> 00:08:10,098
Och så tog han en position vid Naval Postgraduate School

103
00:08:10,272 --> 00:08:13,057
i Kalifornien,
undervisning i metallurgi.

104
00:08:15,799 --> 00:08:18,628
Det sista experimentet
som jag gjorde med sprängämnen

105
00:08:18,802 --> 00:08:20,630
var när jag var ungefär
15 år gammal.

106
00:08:21,501 --> 00:08:24,460
Jag hade blandat ihop
denna mängd pulver

107
00:08:24,982 --> 00:08:27,768
som bestod av, eh,
vanligt svartkrut

108
00:08:27,942 --> 00:08:30,161
och sedan blixtpulver,

109
00:08:30,335 --> 00:08:33,904
som är 50 procent zink
och 50 procent svavel,

110
00:08:34,078 --> 00:08:35,689
blandat med socker,

111
00:08:35,863 --> 00:08:38,343
och försökte sätta eld
till gymnasiet

112
00:08:38,518 --> 00:08:39,693
som jag var med.

113
00:08:47,483 --> 00:08:50,268
Det verkade alltid för mig att om du kunde få ett skratt

114
00:08:50,442 --> 00:08:51,879
ur något,
det var bra.

115
00:08:52,053 --> 00:08:53,707
Och om du kunde skapa liv
mer färgglad

116
00:08:53,924 --> 00:08:55,839
än vad det faktiskt var,
det var bra.

117
00:08:56,013 --> 00:08:58,233
Alltså vilken artist som helst
eller individ som arbetat

118
00:08:58,407 --> 00:09:01,236
åt de två hållen
gjorde något bra.

119
00:09:04,413 --> 00:09:06,720
Min familj var riktigt fattig.

120
00:09:07,416 --> 00:09:08,939
Inte nog med det, det gjorde de inte
gillar musik för mycket.

121
00:09:09,157 --> 00:09:11,638
Så jag kom inte riktigt
i kontakt

122
00:09:11,812 --> 00:09:15,859
med musikaliskt uttryck
till 14 eller 15 år.

123
00:09:16,164 --> 00:09:20,821
Och mina föräldrar var emot
till något engagemang i musik

124
00:09:20,995 --> 00:09:22,953
som jag kan vara intresserad av.

125
00:09:23,258 --> 00:09:26,957
Men jag minns den här tidningen
artikel om Sam Goody.

126
00:09:27,131 --> 00:09:29,917
Sade vad underbart
handelsman var han

127
00:09:30,091 --> 00:09:31,875
eftersom han till och med kunde sälja
ett album

128
00:09:32,049 --> 00:09:34,051
som hade den här fula musiken på sig.

129
00:09:34,225 --> 00:09:36,314
Författaren beskrev detta
som, liksom,

130
00:09:36,488 --> 00:09:38,229
bokstavligen mest
skrämmande sak

131
00:09:38,403 --> 00:09:39,970
att en människa
kunde lyssna på.

132
00:09:40,231 --> 00:09:43,278
Detta onda, vidriga album.

133
00:09:44,148 --> 00:09:46,107
Beskrivningen var något som fastnade för mig,

134
00:09:46,281 --> 00:09:47,804
och sedan några månader senare,

135
00:09:48,109 --> 00:09:51,547
Jag såg faktiskt albumet
i en butik och köpte den.

136
00:09:53,505 --> 00:09:55,159
Det var på grund av det
Varèse album

137
00:09:55,333 --> 00:09:56,857
som jag läst om
i en tidning.

138
00:09:57,031 --> 00:09:58,728
Och höra "jonisering",

139
00:09:58,946 --> 00:10:01,339
att jag--
skriva orkestermusik.

140
00:10:04,952 --> 00:10:07,041
Jag hade inget intresse
i Beethoven, Mozart,

141
00:10:07,215 --> 00:10:08,651
eller något sådant.

142
00:10:08,869 --> 00:10:10,305
Det lät bara inte
intressant för mig.

143
00:10:10,479 --> 00:10:12,046
Jag ville lyssna på mannen

144
00:10:12,220 --> 00:10:15,266
som kunde göra musik
det var så konstigt.

145
00:10:15,919 --> 00:10:17,573
Eftersom rollen
av slagverket

146
00:10:17,747 --> 00:10:20,141
i det mesta av klassisk musik
väntar du länge,

147
00:10:20,315 --> 00:10:22,534
och så går någon och plingar
med en triangel.

148
00:10:23,231 --> 00:10:25,712
För mig var det hela tråkigt.

149
00:10:26,277 --> 00:10:28,105
Men i Varèses musik,

150
00:10:28,279 --> 00:10:31,369
slagverket spelade
en integrerad melodisk del.

151
00:10:31,543 --> 00:10:32,849
Och det var i förgrunden.

152
00:10:33,023 --> 00:10:34,634
Och eftersom jag gillade trummor,

153
00:10:34,808 --> 00:10:36,940
det var ett nöje för mig
att lyssna på den.

154
00:10:39,987 --> 00:10:41,379
Jag tyckte det var fantastiskt.

155
00:10:41,728 --> 00:10:43,338
Jag kunde inte förstå varför folk bara inte älskade det

156
00:10:43,512 --> 00:10:44,644
så fort de hörde det.

157
00:10:50,127 --> 00:10:51,825
Gymnasieskola i Lancaster

158
00:10:51,999 --> 00:10:54,262
skulle inte motsvara gymnasiet någon annan plats

159
00:10:54,436 --> 00:10:56,525
eftersom Lancaster
var en liten stad,

160
00:10:56,699 --> 00:10:58,919
och väldigt få människor
i området

161
00:10:59,093 --> 00:11:00,921
gillade rhythm and blues musik.

162
00:11:04,054 --> 00:11:05,839
Och resten av dem
var typ vitt bröd,

163
00:11:06,013 --> 00:11:07,884
Elvis Presley fanatiska typer.

164
00:11:09,277 --> 00:11:11,714
Och jag minns inte ens
hur jag träffade Don.

165
00:11:11,888 --> 00:11:15,457
Men han hade hoppat av
av skolan vid den tiden

166
00:11:15,631 --> 00:11:18,112
och tillbringade det mesta av sin tid
stanna hemma

167
00:11:18,286 --> 00:11:20,331
lyssna på rytm
och bluesskivor.

168
00:11:21,028 --> 00:11:23,857
Så jag brukade umgås
där efter skolan

169
00:11:24,205 --> 00:11:27,164
och lyssna på
Clarence "Gatemouth" Brown

170
00:11:27,338 --> 00:11:29,776
och Guitar Slim,

171
00:11:30,515 --> 00:11:31,908
Elmore James,

172
00:11:32,953 --> 00:11:34,215
Lowell Fulson,

173
00:11:34,824 --> 00:11:37,740
och Johnny "Guitar" Watson
RandB rekord

174
00:11:37,914 --> 00:11:39,699
till klockan tre
på morgonen.

175
00:11:41,570 --> 00:11:43,050
Gick ur min väg
att få tag

176
00:11:43,224 --> 00:11:44,660
av rhythm and blues
rekord.

177
00:11:44,834 --> 00:11:46,488
Och det var väldigt svårt att få tag på

178
00:11:46,836 --> 00:11:48,882
eftersom de flesta vita musikbutikerna inte hade det i lager.

179
00:11:49,056 --> 00:11:50,274
Och, eh...

180
00:11:50,710 --> 00:11:52,581
Jag hörde just den musiken
och jag gillade det

181
00:11:52,755 --> 00:11:54,235
och kunde inte förstå
varför andra människor inte gillade det

182
00:11:54,409 --> 00:11:55,540
lika mycket som jag gjorde.

183
00:11:58,630 --> 00:12:00,458
När jag först hämtade
gitarren, sa jag,

184
00:12:00,632 --> 00:12:04,332
"Hur i hela friden kunde någon få ut något ljud ur den här saken

185
00:12:04,506 --> 00:12:06,900
annat än
det öppna strängljudet?"

186
00:12:07,074 --> 00:12:08,684
Jag kunde inte bli gravid
vad banden var till för.

187
00:12:08,858 --> 00:12:10,991
Men när rhythm and blues
kom med

188
00:12:11,165 --> 00:12:13,471
och jag hörde exempel
av bluesgitarrspel,

189
00:12:13,645 --> 00:12:15,735
Jag trodde att det var något jag verkligen ville göra.

190
00:12:15,909 --> 00:12:17,824
Så jag har bara lärt mig själv
hur man gör.

191
00:12:17,998 --> 00:12:19,739
När jag kom på det
att planen ändrades

192
00:12:19,913 --> 00:12:21,392
när du lägger ner fingret på bandet,

193
00:12:21,566 --> 00:12:22,916
Jag var ett helvete på hjul.

194
00:12:50,378 --> 00:12:53,294
Jag hade min första grupp som spelade andras material

195
00:12:53,468 --> 00:12:55,862
när jag var 16 eller 17.

196
00:12:56,036 --> 00:12:57,167
Den kallades The Blackouts.

197
00:12:57,341 --> 00:12:59,866
En rasblandad ensemble.

198
00:13:00,910 --> 00:13:04,653
Vilket inte gick bra
med, eh, cowboys

199
00:13:04,827 --> 00:13:06,742
och andra bigots
som bodde i detta område.

200
00:13:06,916 --> 00:13:09,963
Och vi lyckades spela
flera jobb,

201
00:13:10,137 --> 00:13:12,617
men skolan
och stadens myndigheter

202
00:13:12,835 --> 00:13:15,098
var emot att det skulle utföras eftersom det ansågs

203
00:13:15,272 --> 00:13:17,622
som ett hot mot anständigheten
av samhället.

204
00:13:25,630 --> 00:13:27,502
Jag började skriva
orkestermusik

205
00:13:27,676 --> 00:13:30,026
innan jag någonsin skrev
en rock and roll-låt.

206
00:13:30,592 --> 00:13:33,290
Och sedan försökte inte skriva
vilken rock and roll som helst

207
00:13:33,464 --> 00:13:34,944
tills jag var i 20-årsåldern.

208
00:13:36,598 --> 00:13:39,514
Och så länge som en person
måste försörja sig

209
00:13:39,688 --> 00:13:42,430
och om han råkar vara en person som gör musik,

210
00:13:43,823 --> 00:13:46,521
han kommer att behöva göra
något att generera
en inkomst.

211
00:13:48,653 --> 00:13:51,091
Och desto mer förödmjukande
villkoren

212
00:13:51,265 --> 00:13:53,963
under vilken inkomsten
genereras,

213
00:13:54,398 --> 00:13:56,313
ju mer lider musiken.

214
00:13:58,750 --> 00:14:00,404
Jag tjänade mitt uppehälle
som kommersiell konstnär

215
00:14:00,578 --> 00:14:03,059
för en liten stund.
Jag gjorde gratulationskort.

216
00:14:03,233 --> 00:14:06,236
Jag skrev reklamtext för
platsen jag arbetade för,

217
00:14:06,410 --> 00:14:09,544
kallad Nilenlöpning
Gratulationskort Studio.

218
00:14:10,545 --> 00:14:13,374
Jag övertalade dem att låta mig göra min egen rad med gratulationskort

219
00:14:13,548 --> 00:14:15,028
på experimentbasis,

220
00:14:15,202 --> 00:14:17,639
och en av dem var, eh,

221
00:14:17,813 --> 00:14:20,381
"Fångat ryskt foto
visar bevis

222
00:14:20,555 --> 00:14:22,905
av amerikanernas närvaro
på månen först."

223
00:14:23,471 --> 00:14:24,864
Och du öppnar den,
och det finns en bild

224
00:14:25,038 --> 00:14:27,040
av en månkrater
med "Jesus Saves"

225
00:14:27,214 --> 00:14:28,258
inskriven på den.

226
00:14:30,608 --> 00:14:33,002
Du ska hänga i nacken tills du är död.

227
00:14:33,220 --> 00:14:35,222
Vi ses i helvetet.

228
00:14:37,920 --> 00:14:40,314
Och de tar mig inte
seriöst, gör de?

229
00:14:40,488 --> 00:14:43,012
De är bara reportrar.
De är alla likadana, Gud.

230
00:14:43,186 --> 00:14:45,928
Jag hade gjort ett par mål
filmer om den tiden.

231
00:14:46,102 --> 00:14:48,191
Den som jag fick betalt för,

232
00:14:48,365 --> 00:14:50,237
Jag gick ut och köpte
en bra gitarr
och tog över

233
00:14:50,628 --> 00:14:53,588
skulderna och tillgångarna
av en inspelningsstudio

234
00:14:53,762 --> 00:14:56,765
i en stad som heter
Cucamonga, Kalifornien.

235
00:14:59,202 --> 00:15:00,987
Jag bor i den här studion.

236
00:15:01,161 --> 00:15:03,163
Den har inget badkar.
Den har ingen dusch.

237
00:15:03,337 --> 00:15:04,991
Har inte varmvatten.

238
00:15:05,165 --> 00:15:07,123
Jag har inget att äta
förutom jordnötssmör,

239
00:15:07,297 --> 00:15:09,865
snabbpotatismos,
och kaffe.

240
00:15:10,039 --> 00:15:11,780
Jag går runt och samlar mig
popflaskor

241
00:15:11,954 --> 00:15:13,521
så jag kan köpa cigaretter.

242
00:15:13,782 --> 00:15:15,175
Men jag har allt
det elektroniska jag behöver

243
00:15:15,349 --> 00:15:17,003
att göra inspelningar.

244
00:15:19,657 --> 00:15:21,094
Jag har haft långt hår.

245
00:15:21,311 --> 00:15:23,096
Det var kortare än Beatles hår.

246
00:15:23,923 --> 00:15:26,142
Så det fanns ett visst mått av förbittring

247
00:15:26,316 --> 00:15:28,928
i samhället för
min närvaro där i studion.

248
00:15:29,406 --> 00:15:34,194
Och denna mystiska inspelningsstudio för 13.50 i timmen

249
00:15:34,368 --> 00:15:36,674
var, eh, dålig
för sitt samhälle.

250
00:15:37,110 --> 00:15:40,374
Så, de designade för att, eh,
få mig därifrån.

251
00:15:42,071 --> 00:15:44,769
Till slut kom den här killen till mig och sa

252
00:15:44,944 --> 00:15:48,251
att han var en begagnad bilförsäljare och att han och pojkarna

253
00:15:48,425 --> 00:15:50,558
hade fest
nästa onsdag

254
00:15:50,732 --> 00:15:53,430
och de skulle vilja ha
en svensexa film gjord.

255
00:15:53,604 --> 00:15:55,215
Och jag sa: "Skämtar du?"

256
00:15:55,389 --> 00:15:57,695
Han sa: "Ja,
vi har ungefär 100 dollar."

257
00:15:57,869 --> 00:15:59,523
Och jag sa,
"Tja, jag kan inte göra en film för dig

258
00:15:59,697 --> 00:16:02,613
för 100 dollar, men hur
vill du ha ett fint band?"

259
00:16:03,179 --> 00:16:06,269
Så den natten,
vi tillverkade en tejp,

260
00:16:06,443 --> 00:16:09,446
som skulle vara
sex på band,

261
00:16:09,620 --> 00:16:12,449
men det är absolut inget sex inblandat i det här.

262
00:16:12,797 --> 00:16:15,409
Men plötsligt nästa dag,

263
00:16:15,626 --> 00:16:18,760
dörren svänger upp
och vice truppofficerare

264
00:16:18,934 --> 00:16:21,589
från San Bernardino
Sheriffens avdelning

265
00:16:21,763 --> 00:16:22,851
kom och spräng in där.

266
00:16:23,112 --> 00:16:24,722
Bilder. Blixtlampor,

267
00:16:24,896 --> 00:16:26,724
och det var rätt ut
av en dålig film.

268
00:16:26,986 --> 00:16:28,813
De tog varje band,

269
00:16:28,988 --> 00:16:32,817
varje film
i studion som bevis.

270
00:16:33,688 --> 00:16:34,994
Och jag gick i fängelse.

271
00:16:42,436 --> 00:16:44,612
De dömde mig
till sex månaders fängelse

272
00:16:44,786 --> 00:16:46,701
med alla utom tio dagar inställda

273
00:16:46,875 --> 00:16:48,659
plus tre års skyddstillsyn.

274
00:17:10,942 --> 00:17:13,554
Det är den typen av grejer
Jag fick stå ut med

275
00:17:13,728 --> 00:17:16,165
bor i en liten stad
miljöer.

276
00:17:17,862 --> 00:17:19,690
Jag har ingenting
mot småstäder.

277
00:17:19,864 --> 00:17:22,302
Jag tycker att de är underbara om man gillar sånt.

278
00:17:23,129 --> 00:17:25,566
Men det är väldigt svårt
att göra den sortens saker

279
00:17:25,740 --> 00:17:28,047
att jag gör
i en småstadssituation.

280
00:17:29,178 --> 00:17:33,269
Och det enda jag ville göra var att skriva musik.

281
00:17:33,965 --> 00:17:37,099
Och så, om jag någonsin varit det
ska höra vad jag skrev,

282
00:17:37,360 --> 00:17:39,232
Jag skulle behöva lägga
ett band tillsammans.

283
00:18:45,124 --> 00:18:48,039
Okej. Det här är en låt som vi har jobbat på

284
00:18:48,214 --> 00:18:51,304
i hemlighet ett tag nu.

285
00:18:51,478 --> 00:18:53,088
Ska göra ett försök
för att spela in det.

286
00:18:53,262 --> 00:18:54,568
Om vi förstör det,
vi ska bara sluta

287
00:18:54,742 --> 00:18:55,786
och gör det igen.

288
00:18:55,960 --> 00:18:57,484
Den har inget namn än.

289
00:18:57,962 --> 00:19:01,575
Men det gör det inte riktigt
behöver en.

290
00:19:03,925 --> 00:19:05,535
Han var ett sådant geni
i sitt författarskap,

291
00:19:05,709 --> 00:19:07,233
och han visste så mycket
om all gammal musik.

292
00:19:08,059 --> 00:19:10,018
Han kunde gifta sig
allt det där tillsammans, man.

293
00:19:10,192 --> 00:19:13,152
Det var... Jag... Jag har inte hört det
något liknande

294
00:19:13,761 --> 00:19:15,328
före eller sedan.

295
00:19:17,460 --> 00:19:19,375
Vad som än förde dig
till Hollywood?

296
00:19:20,463 --> 00:19:23,031
Jag kom på jakt efter Bob Dylan.

297
00:19:23,423 --> 00:19:26,556
Och, eh, jag kom för att se
the Lovin' Spoonful.

298
00:19:26,730 --> 00:19:29,559
Och jag kom för att komma undan
främst från min far.

299
00:19:29,733 --> 00:19:31,518
Och så började vi
bor på gatan här

300
00:19:31,692 --> 00:19:34,347
för han var inte så glad
om den övergripande situationen.

301
00:19:44,052 --> 00:19:45,662
Så, en natt
vi kom in där,

302
00:19:45,836 --> 00:19:47,186
förväntar mig att se våra favoriter,

303
00:19:47,360 --> 00:19:48,883
gräsrötterna
och Billy Preston,

304
00:19:49,100 --> 00:19:50,189
och se,
efter två veckor,

305
00:19:50,363 --> 00:19:51,799
de ändrade räkningen.

306
00:19:51,973 --> 00:19:53,583
Och det var en grupp
kallade mödrar som leker.

307
00:19:59,285 --> 00:20:01,025
Det viktigaste jag minns

308
00:20:01,200 --> 00:20:03,158
är att de spelade en låt
det var 20 minuter långt.

309
00:20:03,637 --> 00:20:07,467
Och alla började tröttna på att dansa mitt i det.

310
00:20:09,077 --> 00:20:11,688
Och på andra setet
att du spelade,

311
00:20:11,862 --> 00:20:14,561
du spelade en låt som heter
"Hur kunde jag vara en sån dåre?"

312
00:20:14,735 --> 00:20:16,302
Och jag minns att jag lyssnade
till den låten

313
00:20:16,476 --> 00:20:17,955
och tänker
Jag hade aldrig hört det förut.

314
00:20:18,129 --> 00:20:19,827
Och jag blev verkligen förvånad.

315
00:20:20,001 --> 00:20:22,656
Jag började tänka för mig själv,
"Gud, skrev han det?"

316
00:20:22,830 --> 00:20:24,484
Och när jag kom på det
som du hade,

317
00:20:24,658 --> 00:20:26,007
för jag frågade dig
efter att du kommit av scenen,

318
00:20:26,181 --> 00:20:27,530
jag skulle,

319
00:20:27,835 --> 00:20:29,315
"Herregud, han har talang.
Jag tror inte på det."

320
00:20:36,583 --> 00:20:38,149
Tycker du det
kanske du kanske, eh,

321
00:20:38,324 --> 00:20:40,282
om ett eller två år
den nya musikaliska messias?

322
00:20:40,456 --> 00:20:42,328
Som i Beatles och Presley

323
00:20:42,502 --> 00:20:45,156
för tio år sedan och för tio år
innan dess? Vem det än var.

324
00:20:45,331 --> 00:20:48,421
Jag kan ärligt säga
att jag inte tycker det.

325
00:20:52,860 --> 00:20:54,905
Uppfinningens mödrar.

326
00:21:06,439 --> 00:21:10,007
Bunk: Jag... Jag kommer inte ihåg,
i alla år med Frank,

327
00:21:10,225 --> 00:21:13,010
hör för många band
som hade horn.

328
00:21:13,707 --> 00:21:16,144
Gitarrspelare, du vet,
överallt.

329
00:21:16,318 --> 00:21:19,408
Inte för många, eh,
band hade horn.

330
00:21:20,975 --> 00:21:22,759
Men, du vet, vid
samtidigt,

331
00:21:22,933 --> 00:21:25,371
Jag hörde inga andra band

332
00:21:25,849 --> 00:21:29,113
spelar Stravinsky eller klassisk musik eller något.

333
00:21:29,288 --> 00:21:31,986
Så det var ganska unikt.

334
00:21:32,160 --> 00:21:34,031
Och det fick mig att må bra

335
00:21:34,205 --> 00:21:36,904
om vad vi gjorde
musikaliskt.

336
00:21:41,300 --> 00:21:44,651
Jag är ingen konstig eller någon av dem
dessa andra saker.

337
00:21:44,868 --> 00:21:47,262
Men när man kommer runt
andra människor

338
00:21:47,436 --> 00:21:51,701
det är bara naturligt
roliga och göra konstiga saker,

339
00:21:52,267 --> 00:21:56,097
Det slutade med att jag bara kände
mycket bekvämt.

340
00:21:56,489 --> 00:21:59,056
Det var spännande
i början.

341
00:21:59,230 --> 00:22:00,536
Det var det verkligen.

342
00:22:01,058 --> 00:22:05,715
Men självklart,
det var musikaliskt svårt.

343
00:22:07,238 --> 00:22:09,632
Vissa nätter hoppade Frank upp i luften

344
00:22:09,806 --> 00:22:12,809
och kom ner,
och han skulle vänta oss

345
00:22:12,983 --> 00:22:15,595
att veta vilken låt
han skulle gå in.

346
00:22:16,378 --> 00:22:18,249
Du vet, en perfektionist här,
du vet.

347
00:22:19,642 --> 00:22:22,863
Det gjorde ett intryck av att, jösses, ja, du vet...

348
00:22:23,037 --> 00:22:27,433
Så det blev vår plikt...

349
00:22:28,129 --> 00:22:31,262
att engagera sig i, eh,
sådana här saker

350
00:22:31,437 --> 00:22:33,830
att-- att--
det skulle få honom att skratta.

351
00:22:36,224 --> 00:22:38,661
Bandet var inte specifikt

352
00:22:39,009 --> 00:22:42,143
något annat
än Franks idéer.

353
00:22:43,100 --> 00:22:46,669
Och varje show
var som en komposition.

354
00:22:47,540 --> 00:22:50,194
Och de hände
eftersom bandet

355
00:22:50,369 --> 00:22:52,762
följer hans riktning.

356
00:22:55,939 --> 00:22:57,158
Du vet, jag brukade tänka,

357
00:22:57,332 --> 00:22:58,725
"Okej, han har kallat mig här"

358
00:22:58,899 --> 00:23:00,422
och jag menar inte
i de tidiga dagarna,

359
00:23:00,596 --> 00:23:02,076
Jag menar i full blom
att leka med honom.

360
00:23:02,381 --> 00:23:04,295
Vi skulle prata en minut,
och då finns det inte ens

361
00:23:04,470 --> 00:23:06,907
ett "Tack för att du kom"
eller "Okej, vi ses senare."

362
00:23:07,081 --> 00:23:08,778
Han skulle bara vända
åt andra hållet,

363
00:23:08,952 --> 00:23:10,867
och jag skulle vänta
för honom att vända sig tillbaka för att säga,

364
00:23:11,041 --> 00:23:13,522
"Åh." Men om han vände sig om, skulle det vara: "Du fortfarande här?"

365
00:23:13,696 --> 00:23:15,350
Du vet, det är som
Jag blev avskedad

366
00:23:15,524 --> 00:23:17,221
utan att ens bli avskedad.

367
00:23:17,396 --> 00:23:19,528
Och det kan man tolka
som varande, du vet,

368
00:23:19,702 --> 00:23:22,444
vilken jävla självcentrerad
skitstövel.

369
00:23:22,792 --> 00:23:26,274
Men jag tror att han var rättvis
så målmedvetet

370
00:23:26,448 --> 00:23:28,798
behöver få sitt arbete gjort.

371
00:23:31,497 --> 00:23:33,890
Bunk: Under de fyra åren
Jag var med Frank,

372
00:23:34,064 --> 00:23:37,590
han skakade min hand en gång
och sa: "Bra jobbat."

373
00:23:39,635 --> 00:23:44,597
Jag kommer aldrig ihåg Frank
omfamna någon.

374
00:23:46,425 --> 00:23:50,211
Kanske var det hans miljö
när han växte upp.

375
00:23:51,560 --> 00:23:55,999
Så jag accepterade det liksom
som...

376
00:23:58,088 --> 00:24:00,961
"Kom inte för nära, okej?"

377
00:24:01,440 --> 00:24:03,267
Och det gjorde jag inte.

378
00:24:05,531 --> 00:24:08,708
Jag måste säga, det här är
en ganska aldrig tidigare skådad
svar

379
00:24:08,882 --> 00:24:10,449
för skiten vi gör,
så sätt dig ner

380
00:24:10,623 --> 00:24:12,407
och vi ska göra lite mer
om du gillar det.

381
00:24:20,197 --> 00:24:22,852
Så...
så det var i april 1966.

382
00:24:23,505 --> 00:24:26,203
Det var på Los Angeles flygplats, faktiskt.

383
00:24:26,595 --> 00:24:30,251
Jag jobbade som sekreterare
på whisky,

384
00:24:30,425 --> 00:24:32,949
och det var en annan tjej
gör arkivering.

385
00:24:33,123 --> 00:24:34,908
Och lite visste jag

386
00:24:35,082 --> 00:24:37,127
att hon faktiskt levde
med Frank.

387
00:24:37,301 --> 00:24:38,607
Hon delade hus med honom.

388
00:24:38,781 --> 00:24:40,609
Och hon fick ett telefonsamtal.

389
00:24:40,957 --> 00:24:42,350
Och det var Frank.

390
00:24:42,524 --> 00:24:45,353
Och han sa: "Kom och hämta mig."

391
00:24:46,267 --> 00:24:48,095
Natten jag gick
att hämta dig på flygplatsen,

392
00:24:48,269 --> 00:24:49,705
och när jag sa det till dig
Jag tog med

393
00:24:49,879 --> 00:24:51,098
denna underbara unga sak med mig

394
00:24:51,272 --> 00:24:53,143
för att hon var det
en härlig ung sak.

395
00:24:53,317 --> 00:24:54,493
Och du behövde
för att få lite action.

396
00:24:54,667 --> 00:24:56,233
Och du sa: "Nej, kom ensam."

397
00:24:56,407 --> 00:24:57,844
Och så sa jag, "Okej."

398
00:24:58,018 --> 00:24:59,802
Så jag tog henne med mig
till flygplatsen.

399
00:24:59,976 --> 00:25:01,717
Och sedan tog vi hem dig.
Vi gick och hämtade biffarna,

400
00:25:01,891 --> 00:25:03,937
och jag gav henne
min svarta slip att sova i.

401
00:25:04,111 --> 00:25:05,591
Och ni sov i mitt rum

402
00:25:05,939 --> 00:25:07,244
för jag hade den enda dubbeln
säng i huset.

403
00:25:07,418 --> 00:25:09,029
- Mm.
– Och jag sov på soffan.

404
00:25:09,203 --> 00:25:10,421
Och du väntade och tog henne
att jobba på whiskyn

405
00:25:10,596 --> 00:25:11,858
på morgonen.

406
00:25:12,467 --> 00:25:14,556
Det var den helgen,
och... och hon ringde

407
00:25:14,730 --> 00:25:16,079
på telefonen. Du sa,

408
00:25:16,340 --> 00:25:17,733
"Säg till henne om hon vill knulla
att komma över."

409
00:25:17,907 --> 00:25:19,387
Och jag sa,
"Huh, jag kan inte säga det till henne.

410
00:25:19,561 --> 00:25:21,215
Du får säga det själv."

411
00:25:21,389 --> 00:25:23,130
Och så gjorde du.
Och så kom hon över

412
00:25:23,304 --> 00:25:25,872
och ni var jävla i soffan.

413
00:25:47,328 --> 00:25:49,896
En sak
som jag är väldigt tydlig med

414
00:25:50,070 --> 00:25:51,941
är jag gift med en kompositör.

415
00:25:52,115 --> 00:25:54,248
Jag vet inte vad som helst
han är för någon annan,

416
00:25:54,422 --> 00:25:57,425
men för mig var han en kompositör.

417
00:25:57,686 --> 00:26:01,081
Och det måste du vara
ur ditt sinne

418
00:26:01,298 --> 00:26:04,780
till att börja med att ta på sig det.

419
00:26:05,520 --> 00:26:07,304
Det finns ingen garanti
som du någonsin kommer att bli

420
00:26:07,522 --> 00:26:08,958
kunna tjäna en inkomst.

421
00:26:09,132 --> 00:26:11,874
Ingen bryr sig om
vad kompositörer gör.

422
00:26:12,048 --> 00:26:14,442
Och allt är emot dig.

423
00:26:14,616 --> 00:26:18,968
Absolut allt
är emot dig,

424
00:26:19,142 --> 00:26:21,710
vilket gör oddsen
ganska fantastiskt.

425
00:26:23,277 --> 00:26:25,801
Killen som kom
att se oss, Tom Wilson,

426
00:26:25,975 --> 00:26:28,456
hade det bra
med några tjejer.

427
00:26:28,848 --> 00:26:31,459
Och han blev släpad
till Whiskey a Go Go

428
00:26:31,720 --> 00:26:33,330
att bevittna en av våra sånger,

429
00:26:33,504 --> 00:26:36,203
som råkade vara en blues
typ ett nummer.

430
00:26:37,117 --> 00:26:40,076
Han sa, "Åh. White bluesband. Okej, vi signerar dem,"

431
00:26:40,599 --> 00:26:42,470
och signerade gruppen

432
00:26:42,644 --> 00:26:44,733
och gick sedan direkt tillbaka
till tjejerna.

433
00:26:46,430 --> 00:26:48,432
Bunk: Jag tror inte Wilson

434
00:26:48,607 --> 00:26:50,739
hört mycket annat

435
00:26:50,913 --> 00:26:54,134
för när vi gick
in i studion,

436
00:26:54,308 --> 00:26:56,397
han blev helt förvånad.

437
00:26:56,571 --> 00:26:58,399
Och jag är säker på att han inte var säker

438
00:26:58,617 --> 00:27:01,141
om detta var
ska sälja eller inte.

439
00:27:01,750 --> 00:27:03,317
Och vi var där ute.

440
00:27:11,934 --> 00:27:13,588
Det här är ett nummer
vi spelar alltid

441
00:27:13,762 --> 00:27:15,764
när folk frågar oss
att spela mer.

442
00:27:15,938 --> 00:27:17,418
För vi vet
att efter att vi spelat detta,

443
00:27:17,592 --> 00:27:20,726
de kunde omöjligt
någonsin vill höra oss igen.

444
00:27:25,339 --> 00:27:26,688
Vi ska spela
ett musikstycke

445
00:27:26,862 --> 00:27:28,603
som skrevs
av Edgar Varèse,

446
00:27:28,908 --> 00:27:30,518
kallad "Octandre".

447
00:27:43,749 --> 00:27:45,228
Överväger du
att din grupp

448
00:27:45,402 --> 00:27:47,056
är lika begåvad
och lika skicklig som, säg,

449
00:27:47,230 --> 00:27:48,884
män från en symfoniorkester?

450
00:27:49,058 --> 00:27:50,886
Åh, jag... tror jag
det finns definitivt saker

451
00:27:51,060 --> 00:27:53,454
att denna grupp musiker
kan du göra det...

452
00:27:53,759 --> 00:27:56,457
du inte skulle kunna hitta
symfonimusiker att göra.

453
00:27:56,631 --> 00:27:58,067
För inte bara
manipulerar de

454
00:27:58,241 --> 00:27:59,678
deras instrument
med stor skicklighet,

455
00:27:59,852 --> 00:28:01,244
men de måste göra allt
från minnet.

456
00:28:01,418 --> 00:28:03,943
Och de måste göra det
med koreografi.

457
00:28:04,508 --> 00:28:05,858
Du insisterar på väldigt högt

458
00:28:06,032 --> 00:28:07,555
och höga standarder.

459
00:28:08,034 --> 00:28:09,426
Ja. Jag måste insistera på dem.

460
00:28:09,862 --> 00:28:11,167
Jag får dem inte alltid,
men jag måste insistera på dem.

461
00:28:11,341 --> 00:28:12,734
Jag tror att om du skjuter
något lägre än så,

462
00:28:12,908 --> 00:28:14,475
du kommer att avveckla
med något slarvigt.

463
00:28:14,649 --> 00:28:15,868
Så vi försöker...

464
00:28:16,042 --> 00:28:17,347
delarna
är riktigt komplicerade,

465
00:28:17,521 --> 00:28:18,740
så om du inte stannar kvar

466
00:28:18,914 --> 00:28:20,437
och se till
allt är rätt

467
00:28:20,786 --> 00:28:22,701
du får inte
en exakt prestation.

468
00:28:23,919 --> 00:28:25,486
Bunk: Man, vi skulle gå in

469
00:28:25,660 --> 00:28:28,794
för minst åtta,
tio, tolv timmar.

470
00:28:28,968 --> 00:28:31,144
Jag menar, du vet,
dricker svart kaffe.

471
00:28:31,318 --> 00:28:33,015
Han skulle inte sluta.

472
00:28:33,189 --> 00:28:35,757
Jag menar, det var, du vet,
det är som "Gud".

473
00:28:36,453 --> 00:28:38,238
Det spelade ingen roll
om det var jul

474
00:28:38,412 --> 00:28:39,848
eller Thanksgiving
eller vad som helst, man.

475
00:28:40,022 --> 00:28:42,024
Vi skulle repetera
och du vet,

476
00:28:42,677 --> 00:28:45,332
se till att vi var redo
till-- att spela musiken

477
00:28:45,506 --> 00:28:49,466
eftersom han bara skrev
hela tiden. Hela tiden.

478
00:28:49,640 --> 00:28:52,426
Så det var vi alltid
introducerar saker.

479
00:28:52,948 --> 00:28:54,428
Det var, öh,

480
00:28:54,602 --> 00:28:57,300
ett mycket ovanligt tillvägagångssätt,
tror jag.

481
00:29:44,391 --> 00:29:46,915
Men det var vi aldrig
så populärt i Los Angeles.

482
00:29:47,220 --> 00:29:50,701
Vår marknad var verkligen inte det
freden, kärleken,
människor av hippietyp.

483
00:29:51,050 --> 00:29:52,573
Det var inte vår marknad.

484
00:29:52,747 --> 00:29:55,402
Hippies gillade inte oss
för det gjorde vi inte

485
00:29:55,576 --> 00:29:57,099
sakerna
som de godkände.

486
00:29:59,449 --> 00:30:00,973
Jämfört med New York,

487
00:30:01,147 --> 00:30:03,149
Los Angeles är en mycket anpassad gemenskap.

488
00:30:04,541 --> 00:30:05,978
När vi flyttade till New York

489
00:30:06,152 --> 00:30:07,631
det fanns nästan
ingen scen alls.

490
00:30:07,806 --> 00:30:09,372
Det fanns ingen
långhåriga något där.

491
00:30:09,546 --> 00:30:11,722
Folk tittade på oss
som om vi var från Venus.

492
00:30:23,734 --> 00:30:26,085
Mycket folk
har associerat dig,

493
00:30:26,259 --> 00:30:28,435
rätt eller fel,
med drogkulturen

494
00:30:28,609 --> 00:30:30,916
som kom till i
60-talet ungefär samtidigt

495
00:30:31,090 --> 00:30:32,787
som din musik
först blev framträdande.

496
00:30:33,440 --> 00:30:35,572
Först av allt,
Jag har inget att göra
med drogkulturen.

497
00:30:35,746 --> 00:30:37,270
Jag använder inga droger,

498
00:30:37,531 --> 00:30:39,489
och jag råder inte andra människor att använda droger.

499
00:30:39,881 --> 00:30:41,752
Och många saker
som jag tycker är fel

500
00:30:41,927 --> 00:30:43,363
med samhället idag

501
00:30:43,580 --> 00:30:46,540
är ett direkt resultat
av människor som använder droger.

502
00:30:47,933 --> 00:30:50,065
Det är så utbrett
att om du inte använder droger,

503
00:30:50,239 --> 00:30:51,632
folk tycker att du är konstig.

504
00:30:55,636 --> 00:30:57,464
Beatles
spelade i Hamburg,

505
00:30:57,638 --> 00:30:59,858
och de hade sin vilja
med denna klubb

506
00:31:00,032 --> 00:31:01,468
månader i sträck.

507
00:31:01,642 --> 00:31:03,818
Och på liknande sätt,
Frank hade Garrick.

508
00:31:03,992 --> 00:31:05,472
Du får träna
vad du vill göra.

509
00:31:05,646 --> 00:31:07,430
Du får experimentera
med publiken.

510
00:31:07,604 --> 00:31:10,651
Du får verkligen vara intim med en publik.

511
00:31:12,305 --> 00:31:14,742
Det hjälpte Frank verkligen
att fullända

512
00:31:14,916 --> 00:31:17,701
vad han kunde komma undan
med på scenen.

513
00:31:19,529 --> 00:31:21,792
Uppmärksamheten
till den teatrala sidan växte

514
00:31:22,097 --> 00:31:23,490
när vi flyttade till New York

515
00:31:23,664 --> 00:31:25,753
och var tvungen att göra
en föreställning varje kväll.

516
00:31:26,797 --> 00:31:29,104
Det mesta av vad som kan vara
sekretessbelagda

517
00:31:29,278 --> 00:31:31,628
som grymhetens teater tog
plats på Garrick Theatre

518
00:31:31,802 --> 00:31:33,065
år 67.

519
00:31:33,717 --> 00:31:37,721
Och det var en unik situation eftersom det var samma personer

520
00:31:37,896 --> 00:31:40,028
som hela tiden kom tillbaka
på teater hela tiden.

521
00:31:40,986 --> 00:31:43,597
Det var en del av den här lilla rutinen som vi hade

522
00:31:43,771 --> 00:31:45,251
med de två
eller trehundra personer

523
00:31:45,425 --> 00:31:47,557
som utgjorde publiken
vid Garrick.

524
00:31:48,994 --> 00:31:50,517
Bunk: Vi skulle gå ut och spela,

525
00:31:50,691 --> 00:31:53,085
och Frank skulle börja
misshandla människor i publiken,

526
00:31:53,259 --> 00:31:55,217
du vet, eller ringa upp folk.

527
00:31:55,391 --> 00:31:58,264
Eller att vända ryggen till
på publiken och sa:

528
00:31:58,568 --> 00:32:01,484
"Du vet, låt oss springa igenom
detta" och ignorerar dem.

529
00:32:01,658 --> 00:32:02,921
Och de... de älskade det.

530
00:32:07,708 --> 00:32:11,538
För Frank,
hans mått på framgång

531
00:32:11,755 --> 00:32:15,020
är hur nära du kom

532
00:32:15,846 --> 00:32:17,631
till insikten

533
00:32:17,805 --> 00:32:23,419
av idén som du först hörde
första gången du hörde det?

534
00:32:23,767 --> 00:32:27,467
Om du kommer någonstans i närheten av det,
man kan kalla det en framgång.

535
00:32:27,641 --> 00:32:29,686
Men för det mesta,
man kommer aldrig ens nära.

536
00:32:29,948 --> 00:32:31,558
För du måste lita på
på alla dessa andra människor

537
00:32:31,906 --> 00:32:33,647
att göra alla dessa andra saker.

538
00:32:34,648 --> 00:32:37,085
Du vet, folk gillar musiker
och sådana saker.

539
00:32:40,480 --> 00:32:42,525
Att göra den sortens musik
teater som vi gjorde,

540
00:32:42,699 --> 00:32:44,397
du behövde människor
som inte var rädda

541
00:32:44,571 --> 00:32:47,661
att agera på en scen
och göra löjliga saker.

542
00:32:48,488 --> 00:32:50,794
För det var en del av
vad musiken sa

543
00:32:51,012 --> 00:32:52,709
att hela världen
var helt absurt,

544
00:32:52,883 --> 00:32:55,103
och så, här är den.
Vi ger det tillbaka till dig.

545
00:32:55,538 --> 00:32:58,411
Faktum är att om vi inte hade lämnat Los Angeles,

546
00:32:58,672 --> 00:33:01,240
vi skulle bara ha avdunstat
efter första albumet.

547
00:33:01,849 --> 00:33:03,503
Bandmedlem:
Ett, två, tre.

548
00:33:32,836 --> 00:33:35,491
Jag var slagverksmajor
på Juilliard.

549
00:33:35,665 --> 00:33:37,145
Jag menar, det här var tillbaka
i...

550
00:33:37,885 --> 00:33:40,453
dynastiernas tider
i musik.

551
00:33:41,802 --> 00:33:43,586
Jag trodde att jag skulle älska det,

552
00:33:44,065 --> 00:33:46,459
och allt det spårade ur för mig,

553
00:33:46,633 --> 00:33:48,113
det bara kraschade och brann,

554
00:33:48,461 --> 00:33:51,290
när jag hörde min första
Frank Zappa konsert.

555
00:33:51,855 --> 00:33:53,553
Jag insåg plötsligt,

556
00:33:53,727 --> 00:33:55,729
"Jag vill inte vara det
timpanist i en orkester.

557
00:33:56,251 --> 00:33:57,948
Och det vill jag inte vara
en triangelspelare

558
00:33:58,123 --> 00:33:59,298
i en orkester."

559
00:33:59,515 --> 00:34:01,561
Att behöva sitta
på bakre raden på scenen

560
00:34:01,735 --> 00:34:03,693
att spela mina tre triangelnoter.

561
00:34:03,954 --> 00:34:06,087
Det var inget sådant
tilltalade mig

562
00:34:06,261 --> 00:34:09,177
från ögonblicket
Jag hörde Franks musik.

563
00:34:09,351 --> 00:34:12,137
Och det är inte så att jag var det
oerfaren som lyssnare

564
00:34:12,702 --> 00:34:16,054
med annan populärmusik
eller musikteater eller något sådant.

565
00:34:17,707 --> 00:34:19,709
Frank förkroppsligade allt.

566
00:34:19,883 --> 00:34:24,540
Allt som visade mig
på den där konserten

567
00:34:24,801 --> 00:34:26,586
att jag ville göra det.

568
00:34:28,979 --> 00:34:31,852
Jag skulle sitta i min orkestrering
klasser på Juilliard

569
00:34:32,113 --> 00:34:33,941
i min barockhistoria.

570
00:34:34,115 --> 00:34:37,771
Dessa klasser undervisade
av de största människorna på jorden.

571
00:34:38,380 --> 00:34:41,079
En dag var jag i en
av pianoövningsrummen

572
00:34:41,253 --> 00:34:43,690
och det var jag absolut
får inte ens vara där

573
00:34:43,907 --> 00:34:45,866
för "det är bara
för pianisterna."

574
00:34:47,041 --> 00:34:50,392
Och där skulle jag vara,
försöker återkalla melodin

575
00:34:50,566 --> 00:34:52,438
eller den melodiska formen av "Oh No."

576
00:34:53,569 --> 00:34:55,093
Ingen var där.

577
00:34:55,267 --> 00:34:57,660
Och på detta fantastiska
flygel,

578
00:34:57,834 --> 00:35:01,055
Jag spelade det stycket
så gott jag minns.

579
00:35:01,229 --> 00:35:04,450
Och jag kan inte säga dig,
förmodligen inom 30 sekunder,

580
00:35:04,624 --> 00:35:07,322
en tjänsteman på skolan
kom in.

581
00:35:07,496 --> 00:35:08,802
"Vad gör du?"

582
00:35:09,107 --> 00:35:11,370
"Jag bara spelar
denna vackra musik."

583
00:35:11,674 --> 00:35:13,720
"Låter inte som någon musik
du ska spela
här."

584
00:35:14,416 --> 00:35:16,201
Och jag sa,
"Det är 1900-talsmusik.

585
00:35:16,418 --> 00:35:18,116
Vad pratar du om?
Det är av en levande kompositör."

586
00:35:18,942 --> 00:35:19,943
"Få ut."

587
00:35:22,946 --> 00:35:25,601
Och om du skulle höra
det där stycket på pianot,

588
00:35:25,775 --> 00:35:27,777
den kunde leva i en
konserthus.

589
00:35:27,951 --> 00:35:30,867
Det var den typen av musik
som han kunde producera

590
00:35:31,041 --> 00:35:34,262
det var en produkt av
allt som fanns i honom.

591
00:35:34,567 --> 00:35:36,525
Men du kunde inte
verkligen kategorisera det.

592
00:35:37,178 --> 00:35:39,311
Du kunde inte säga, "Åh ja,
det är rock and roll", för det
var det inte.

593
00:35:39,485 --> 00:35:41,051
"Det är jazz."
Nej. Det var det verkligen inte.

594
00:35:41,226 --> 00:35:42,662
"Det är popmusik."
Nej. Inte alls.

595
00:35:43,141 --> 00:35:44,490
Vad fan är det?

596
00:35:45,360 --> 00:35:46,535
Det är Zappa.

597
00:35:52,759 --> 00:35:54,978
Och jag visste
att det hade förändrat mitt liv.

598
00:35:55,153 --> 00:35:56,676
Det är grejen.

599
00:35:57,155 --> 00:35:58,808
Jag levde inte mitt liv och
se sedan tillbaka på det och gå,

600
00:35:58,982 --> 00:36:01,550
"Ja, det var det
det livsförändrande ögonblicket."

601
00:36:01,724 --> 00:36:05,075
Jag gick ut från den där teatern,
och jag var faktiskt desorienterad.

602
00:36:05,250 --> 00:36:08,470
Jag... hela min värld
hade skakas om.

603
00:36:10,472 --> 00:36:13,649
Och Frank kom nyligen tillbaka
från en stad nära Bryssel

604
00:36:13,823 --> 00:36:16,652
där de hade ett slag
av en europeisk popfestival.

605
00:36:16,826 --> 00:36:19,046
Hur kommunicerade du
med dessa barn

606
00:36:19,220 --> 00:36:21,527
som talar vallonska,
som talar flamländska,

607
00:36:21,701 --> 00:36:24,007
som talar, eh,
typ en dialekt av franska?

608
00:36:24,182 --> 00:36:26,836
- Vad gjorde...
– Jag pratade bara med dem en gång.

609
00:36:27,185 --> 00:36:28,490
Murray: Vad sa du?

610
00:36:28,664 --> 00:36:30,318
Jag sa: "Jag är verkligen glad
att ni... ni

611
00:36:30,492 --> 00:36:32,929
haft en popfestival till trots
av den franska regeringen."

612
00:36:33,887 --> 00:36:35,149
Det är verkligen väldigt fyrkantigt.

613
00:36:35,323 --> 00:36:36,672
Det är bara väldigt deprimerande,
du vet,

614
00:36:36,846 --> 00:36:39,066
att tänka på vad Paris
brukade vara känd för...

615
00:36:43,723 --> 00:36:44,854
Varsågod, pip det.

616
00:36:45,028 --> 00:36:46,682
Åh, Frank.

617
00:36:49,685 --> 00:36:51,905
Tja, förr i Paris
var känd för sin...

618
00:36:52,079 --> 00:36:53,341
Men nu är det...

619
00:36:55,604 --> 00:36:57,389
Frank, du kommer att döda
turistverksamheten

620
00:36:57,563 --> 00:36:58,999
så långt som fransmännen
är berörda.

621
00:36:59,173 --> 00:37:00,522
Jag hoppas det.

622
00:37:00,914 --> 00:37:02,829
Fr... Frankrike borde få
det är... ...tillsammans.

623
00:37:05,962 --> 00:37:08,400
Bunk: Du vet,
när du tittar på saker nu,

624
00:37:08,574 --> 00:37:10,445
Jag menar, e... allt går.

625
00:37:10,619 --> 00:37:12,099
Och det leder också tankarna till

626
00:37:12,273 --> 00:37:14,841
för att vi spelade
med Lenny Bruce,

627
00:37:15,102 --> 00:37:20,455
du vet, hur svårt det var
när det gäller ditt språk, eh,

628
00:37:20,629 --> 00:37:23,023
som folk inte skulle acceptera.

629
00:37:24,024 --> 00:37:25,939
Lenny Bruce hade en-- en
otrolig inverkan,

630
00:37:26,113 --> 00:37:27,593
ett otroligt inflytande.

631
00:37:28,376 --> 00:37:31,858
Men du vet, Franks
påverkan var verkligen, verkligen
stark.

632
00:37:32,162 --> 00:37:36,036
Och-- och det bara direkt,
som, gjorde en beeline

633
00:37:36,210 --> 00:37:40,040
för de mest inflytelserika
arketyper och galjonsfigurer

634
00:37:40,214 --> 00:37:44,000
inom rockmusik. Du vet, om du lyssnar på Sgt. Peppar.

635
00:37:44,174 --> 00:37:45,698
Det var uppenbart
som Beatles visste

636
00:37:45,872 --> 00:37:47,743
vad... vad var på gång
med Frank.

637
00:37:47,917 --> 00:37:51,399
De har uttryckligen sagt det
Sgt. Pepper var vårt försök

638
00:37:51,573 --> 00:37:53,009
att göra vår egen Freak Out!

639
00:37:54,707 --> 00:37:56,535
Och den inre spridningen
av albumet,

640
00:37:56,709 --> 00:37:59,233
vare sig Frank gillade det eller inte, var kraftfull och ikonisk,

641
00:37:59,407 --> 00:38:01,322
och... och, du vet,
skivbolaget

642
00:38:01,496 --> 00:38:03,585
hade inte fel
när det gäller att påverka.

643
00:38:03,759 --> 00:38:04,978
Det fick definitivt genomslag.

644
00:38:05,152 --> 00:38:07,415
Men Frank tänkte inte på det.

645
00:38:07,589 --> 00:38:09,765
Så det finns en del av honom
som bara bröt

646
00:38:09,939 --> 00:38:12,333
för det var inte hans barn,
du vet.

647
00:38:12,507 --> 00:38:15,162
Och andra albumet,
han satte ner foten.

648
00:38:15,336 --> 00:38:17,425
Han var inte bara ansvarig
av... av konstverket

649
00:38:17,599 --> 00:38:20,385
och han gjorde sitt eget collage
på baksidan,

650
00:38:20,733 --> 00:38:22,996
men om han hade haft tid
och benägenhet,

651
00:38:23,170 --> 00:38:26,652
han kunde ha fortsatt att göra sina egna albumbilder.

652
00:38:26,826 --> 00:38:28,393
Och... och det skulle det ha varit
fascinerande.

653
00:38:29,568 --> 00:38:33,615
Men jag tänker när Cal Schenkel korsade hans väg

654
00:38:33,963 --> 00:38:36,314
och han såg någon
som fick vad han gjorde

655
00:38:36,618 --> 00:38:39,317
och kunde fånga den
och kunde också fokusera på det

656
00:38:39,491 --> 00:38:41,580
uteslutande medan,
du vet, Frank skulle titta

657
00:38:41,754 --> 00:38:43,799
över Cals axel och säga,
"Prova det, försök det."

658
00:38:44,365 --> 00:38:46,672
Frank ger honom bara huvudet, och du får en fantastisk täckning

659
00:38:46,846 --> 00:38:48,021
efter fantastiskt omslag.

660
00:38:48,326 --> 00:38:49,849
Och det... det är vackert

661
00:38:50,066 --> 00:38:51,633
för de byggde
en värld tillsammans.

662
00:38:52,025 --> 00:38:55,681
De skivomslagen spelas upp
in i den där känslan

663
00:38:55,855 --> 00:38:58,248
som om du är en del
av en alternativ rörelse.

664
00:39:12,393 --> 00:39:15,309
Det hade redan funnits två andra Sgt. Pepparparodier

665
00:39:15,483 --> 00:39:18,312
vid tiden
att vårt paket var klart.

666
00:39:18,486 --> 00:39:22,185
Och MGM var panikslagen

667
00:39:22,360 --> 00:39:24,623
att de skulle stämmas
av The Beatles

668
00:39:25,188 --> 00:39:26,755
och ville ha rättsförsäkran

669
00:39:26,929 --> 00:39:28,714
att The Beatles
skulle inte skada dem

670
00:39:28,888 --> 00:39:30,455
för att lägga ut detta paket.

671
00:39:30,803 --> 00:39:34,197
Och alla juridiska svängningar
tog ca 13 månader.

672
00:39:43,381 --> 00:39:45,034
Jag vet
Jag pratade personligen

673
00:39:45,208 --> 00:39:46,906
till McCartney på en gång
och sa att du vet,

674
00:39:47,080 --> 00:39:48,777
"Skivbolaget
är panikslagen över detta,

675
00:39:48,951 --> 00:39:51,040
och kan du göra vad som helst
att hjälpa mig?"

676
00:39:51,693 --> 00:39:53,521
Och det var som om han var i andra änden av linjen, tog telefonen och gick,

677
00:39:53,782 --> 00:39:56,394
"Du menar,
pratar du om affärer?"

678
00:39:57,786 --> 00:40:00,746
Som, "Åh, vi har advokater
vem gör det."

679
00:40:01,355 --> 00:40:04,750
Han hade helt enkelt inget intresse av att delta i en diskussion

680
00:40:04,924 --> 00:40:06,534
av de juridiska konsekvenserna

681
00:40:06,708 --> 00:40:08,536
på en parodi
av Sgt. Pepparskydd.

682
00:40:09,102 --> 00:40:11,670
Det var vid en tidpunkt då det var väldigt, väldigt omodernt

683
00:40:11,844 --> 00:40:14,063
att vara affärsman
eller till och med ha någon kontakt

684
00:40:14,237 --> 00:40:15,717
till handelns värld.

685
00:40:16,283 --> 00:40:18,328
Jag menar, folk levde
i en drömvärld.

686
00:40:18,503 --> 00:40:20,069
Hur förväntade de sig
att försörja sig

687
00:40:20,243 --> 00:40:23,333
gör sin musik om de inte hade någon aning

688
00:40:23,508 --> 00:40:24,987
att folket
som distribuerade den

689
00:40:25,161 --> 00:40:26,946
var bara där
att stjäla från dem?

690
00:40:28,338 --> 00:40:31,559
De flesta artister som jag kände var för upptagna med att bli lurade.

691
00:40:33,039 --> 00:40:34,823
Om du bara blev hög
och gick ut

692
00:40:34,997 --> 00:40:38,174
och gjorde din groovy musik och, du vet, så fanns det

693
00:40:38,348 --> 00:40:40,786
affärsmän som tog hand om det där andra.

694
00:40:47,836 --> 00:40:49,969
Det är dags för en revolution
men förmodligen inte i villkoren

695
00:40:50,143 --> 00:40:51,536
att folk inbillar sig det.

696
00:40:53,407 --> 00:40:55,365
Det som är fel idag
är det... folket

697
00:40:55,540 --> 00:40:59,108
som har kontroll över media
och regeringen

698
00:40:59,282 --> 00:41:01,937
och, du vet, saker
det... som styr livet

699
00:41:02,111 --> 00:41:04,244
av den genomsnittliga personen
på gatan,

700
00:41:04,766 --> 00:41:06,028
de gör inte
ett bra jobb med det

701
00:41:06,202 --> 00:41:07,726
för de bryr sig inte riktigt.

702
00:41:08,204 --> 00:41:09,858
Varför springer du inte
för president?

703
00:41:10,032 --> 00:41:11,817
Jag tänkte på det
ett antal gånger tidigare.

704
00:41:11,991 --> 00:41:14,167
Och så grejen
som alltid håller mig tillbaka

705
00:41:14,384 --> 00:41:16,952
är det så det skulle kännas
att faktiskt vara president,

706
00:41:17,126 --> 00:41:19,215
du vet, och måste stanna
i Washington DC

707
00:41:19,389 --> 00:41:22,480
i ett hus i fyra år?
Det vore ganska dystert.

708
00:41:33,403 --> 00:41:37,973
Mycket av det vi gör
är utformad för att irritera människor

709
00:41:38,147 --> 00:41:40,498
till den punkt där de kanske, bara för en sekund,

710
00:41:40,672 --> 00:41:42,587
fråga nog
av sin miljö

711
00:41:42,761 --> 00:41:44,110
att göra något åt det.

712
00:41:47,679 --> 00:41:49,332
Så länge de inte känner
deras miljö,

713
00:41:49,507 --> 00:41:50,943
de oroar sig inte för det.

714
00:41:51,117 --> 00:41:53,249
Det kommer de inte att göra
något för att ändra det.

715
00:41:53,423 --> 00:41:54,903
Och något måste göras

716
00:41:55,077 --> 00:41:58,211
innan Amerika sjalar upp
världen och skiter på den.

717
00:42:21,060 --> 00:42:22,757
Det var jag inte
i USA

718
00:42:22,931 --> 00:42:25,151
när månen föddes.
Jag var på vägen.

719
00:42:25,325 --> 00:42:26,892
När jag gick ut genom dörren
att gå på bussen,

720
00:42:27,066 --> 00:42:30,548
Jag sa, "Tja, om det är en tjej, döp det till Moon,

721
00:42:30,722 --> 00:42:32,027
och om det är en pojke,
döp den till Motorhead."

722
00:43:42,228 --> 00:43:44,143
Reporter: I Kalifornien,
skådespelaren Ronald Reagan

723
00:43:44,317 --> 00:43:46,058
och Mrs. Reagan anländer
att lägga sina röster

724
00:43:46,232 --> 00:43:47,929
i statens primära
val.

725
00:43:48,321 --> 00:43:50,584
Han är den republikanska kandidaten
för guvernör.

726
00:43:50,758 --> 00:43:52,891
Det är hans första
politisk tävling.

727
00:43:57,635 --> 00:44:00,246
Reagan var guvernör
av Kalifornien.

728
00:44:01,116 --> 00:44:06,687
Och det fanns ett freak
kontingent som börjar om
LA på den tiden.

729
00:44:07,253 --> 00:44:11,605
Och på den tiden, om du hade långt hår i den här stan

730
00:44:11,953 --> 00:44:13,476
och du körde bil,

731
00:44:13,651 --> 00:44:15,522
det var så
en ovanlig händelse

732
00:44:16,131 --> 00:44:18,046
som folk faktiskt skulle göra
vinka till varandra.

733
00:44:18,307 --> 00:44:20,570
Det är så...
vilken tight-- vilken liten

734
00:44:20,745 --> 00:44:22,616
och det var en tät gemenskap.

735
00:44:23,965 --> 00:44:25,706
Tja, Frank övervägdes

736
00:44:25,880 --> 00:44:28,274
av alla på strippen och alla människor på klubbarna

737
00:44:28,448 --> 00:44:31,843
att vara typ...
Jag menar, ersättningen Pied Piper

738
00:44:32,017 --> 00:44:33,366
av Laurel Canyon.

739
00:44:33,671 --> 00:44:35,585
Han var mitt i centrum
av det i timmerstugan,

740
00:44:35,760 --> 00:44:37,892
som var Tom Mixs gamla stuga

741
00:44:38,197 --> 00:44:40,416
med sin häst begravd
under bowlinghallen.

742
00:44:40,590 --> 00:44:41,940
Folk kan inte tro
sådana här saker.

743
00:44:42,114 --> 00:44:44,029
Med Houdinis hus
tvärs över gatan.

744
00:44:44,203 --> 00:44:47,510
Och han... han var den här
centrifugalkraft

745
00:44:47,902 --> 00:44:49,251
av Laurel Canyon.

746
00:44:49,904 --> 00:44:51,558
Vilken typ av rockstjärna som helst,

747
00:44:51,732 --> 00:44:53,168
speciellt de brittiska killarna
som kom till stan,

748
00:44:53,342 --> 00:44:56,345
ville träffa Frank.
Så vi skulle,

749
00:44:56,519 --> 00:44:58,217
du vet, träffa dessa
rockstjärnor,

750
00:44:58,391 --> 00:44:59,609
och de skulle genast säga,

751
00:44:59,784 --> 00:45:01,524
"C... kan vi träffa Zappa?"

752
00:45:01,699 --> 00:45:03,657
Så, naturligtvis, Jagger var där, Stones,

753
00:45:03,831 --> 00:45:05,659
och alla lokala band också.

754
00:45:05,833 --> 00:45:07,139
Men Jeff Beck, menar jag.

755
00:45:07,443 --> 00:45:09,097
Alla... vem som helst du kan tänka på vid den tiden.

756
00:45:09,271 --> 00:45:13,101
Det var centrum
av världen vid den tidpunkten.

757
00:45:27,899 --> 00:45:31,163
Frank föreslog,
sedan han började
ett skivbolag,

758
00:45:31,337 --> 00:45:35,123
att vi faktiskt
bli vår egen grupp.

759
00:45:35,471 --> 00:45:37,038
Det var väldigt ovanligt.

760
00:45:37,212 --> 00:45:38,866
Jag menar, det fanns inga stenar--
tjejrockband överhuvudtaget

761
00:45:39,040 --> 00:45:41,956
eller rockgrupper.
Vi spelade inga instrument.

762
00:45:43,001 --> 00:45:46,395
Och han ville att vi bara skulle
fånga våra liv i
Laurel Canyon,

763
00:45:46,569 --> 00:45:47,962
på remsan.

764
00:45:48,180 --> 00:45:49,572
tänkte han
vi hade något att säga.

765
00:45:50,269 --> 00:45:53,707
Han har alltid gillat att bevara
ögonblick i tiden.

766
00:45:54,752 --> 00:45:57,667
Vilken typ av tjejer
är dessa groupies?

767
00:45:57,972 --> 00:45:59,931
Tja, inte alla
är groupies, du vet.

768
00:46:00,105 --> 00:46:02,411
Vissa tjejer som gärna
erkänn att de är groupies

769
00:46:02,585 --> 00:46:04,936
har en väldigt speciell
slags mentalitet, du vet,

770
00:46:05,110 --> 00:46:07,721
och de... de strävar efter
till den positionen.

771
00:46:07,895 --> 00:46:10,855
Men det finns andra tjejer
som aldrig skulle erkänna
att de är groupies,

772
00:46:11,029 --> 00:46:13,335
men som fungerar
i den egenskapen i alla fall.

773
00:46:13,509 --> 00:46:15,511
Och den...
hur är det med din fru?

774
00:46:15,685 --> 00:46:17,731
Jag menar, gillar hon det?

775
00:46:17,905 --> 00:46:19,515
Tja, hon har blivit
van vid det

776
00:46:19,689 --> 00:46:21,126
under en period av år.

777
00:46:24,259 --> 00:46:25,608
Tja, tidiga, tidiga dagar,

778
00:46:25,870 --> 00:46:28,611
Jag märkte inte
något bråk.

779
00:46:29,482 --> 00:46:31,266
När... när måne
var en liten bebis,

780
00:46:31,440 --> 00:46:32,833
och så blev hon gravid
med Dweezil,

781
00:46:33,007 --> 00:46:35,009
och hon insisterade
de lämnar den scenen.

782
00:46:35,183 --> 00:46:36,271
Jag minns det.

783
00:46:36,489 --> 00:46:37,664
Okej, det är det.

784
00:46:37,882 --> 00:46:39,492
Hon... hon hade
ett annat barn.

785
00:46:39,709 --> 00:46:43,365
Och du vet,
Jag tror inte att hon gillade det.

786
00:46:43,975 --> 00:46:45,759
Det gjorde hon inte. Faktum är att
Jag vet att hon inte gillade det,

787
00:46:46,281 --> 00:46:48,022
men hon visste om det.

788
00:46:48,675 --> 00:46:50,633
Jag är en människa,
du vet.

789
00:46:51,199 --> 00:46:52,679
Jag gillar att lägga mig.

790
00:46:53,985 --> 00:46:56,639
Jag menar, är... du måste vara realistisk om dessa saker.

791
00:46:56,814 --> 00:46:59,425
Du går ut på vägen, spänner fast ett gäng tjejer,

792
00:46:59,599 --> 00:47:00,730
du kommer tillbaka till huset,

793
00:47:00,948 --> 00:47:02,210
du får reda på det
du har klappen.

794
00:47:02,732 --> 00:47:04,082
Vadå, du ska behålla det
en hemlighet från din fru?

795
00:47:04,256 --> 00:47:06,345
Du vet.
Så jag kommer tillbaka dit, sa jag,

796
00:47:06,519 --> 00:47:08,564
"Titta, jag fick klappen.
Gå och hämta ett recept."

797
00:47:08,738 --> 00:47:11,263
Så hon går ut och hämtar
några penicillintabletter.

798
00:47:11,437 --> 00:47:13,482
Vi båda tar dem,
och det är det.

799
00:47:14,832 --> 00:47:17,182
Hon gnäller varje gång
om ett tag, men du vet,

800
00:47:17,835 --> 00:47:19,314
hon är min fru.

801
00:47:19,793 --> 00:47:23,579
Och han inkluderade henne i... i nästan allt

802
00:47:23,753 --> 00:47:25,016
det... som han gjorde.

803
00:47:25,233 --> 00:47:27,409
Hon var precis där
hela tiden.

804
00:47:27,583 --> 00:47:29,107
Okej. Vad nu
vill du göra om...

805
00:47:29,281 --> 00:47:30,630
Jag ska berätta hemligheten

806
00:47:30,804 --> 00:47:32,371
att fortsätta underhålla
ett förhållande,

807
00:47:32,545 --> 00:47:36,549
förutom det hemska
eh, yrkesrisker

808
00:47:36,723 --> 00:47:39,639
som i-- som är specifika
att rocka och rulla,

809
00:47:39,857 --> 00:47:43,599
hm, som kan kasta dig
för en-- ta dig

810
00:47:43,773 --> 00:47:48,213
på en känslomässig berg-och-dalbana
om du låter det då och då.

811
00:47:48,387 --> 00:47:49,431
Men...

812
00:47:50,258 --> 00:47:53,044
huvudsaken är att inte ha
de samtalen.

813
00:47:54,219 --> 00:47:57,048
Så, Frank gör vad han gör,
och jag gör det jag gör.

814
00:48:00,181 --> 00:48:03,271
Du vet, jag brukade--
hade ett uttryck
i mitt eget sinne om det.

815
00:48:03,489 --> 00:48:05,186
En polaritet av passioner.

816
00:48:06,579 --> 00:48:08,102
Två olika världar där,

817
00:48:08,276 --> 00:48:10,365
och det är ibland
väldigt obekvämt

818
00:48:10,539 --> 00:48:13,325
because he couldn't fucking wait
att komma ut ur huset

819
00:48:13,499 --> 00:48:14,761
och gå på vägen.

820
00:48:15,327 --> 00:48:17,895
Men så var han det också
väldigt glad över att komma hem

821
00:48:18,069 --> 00:48:19,635
bara för att känna sig trygg igen.

822
00:48:24,727 --> 00:48:26,120
En av anledningarna
varför sa jag,

823
00:48:26,294 --> 00:48:27,861
"Låt oss ta det för fan
härifrån"

824
00:48:28,209 --> 00:48:31,082
eftersom Manson hade startat en butik i berget bakom oss

825
00:48:31,256 --> 00:48:32,648
vid timmerstugan.

826
00:48:34,128 --> 00:48:36,957
Det var det här spåret
det var kanske tio fot

827
00:48:37,131 --> 00:48:38,306
från sovrumsfönstret,

828
00:48:38,741 --> 00:48:41,048
och varje morgon,
Jag skulle se deras fötter

829
00:48:41,527 --> 00:48:43,007
cruisar runt
grannskapet.

830
00:48:43,833 --> 00:48:45,226
De var läskiga.

831
00:48:47,315 --> 00:48:48,969
Jag menar, grejen
om 60-talet,

832
00:48:49,665 --> 00:48:51,798
du kan bara saker.

833
00:48:52,320 --> 00:48:54,322
Du vet inte varför du vet det, men du bara vet det.

834
00:48:54,496 --> 00:48:56,890
Du känner det. Det är... det ligger bara i luften.

835
00:48:57,064 --> 00:48:58,761
Och det minns jag.

836
00:48:59,066 --> 00:49:01,286
Reporter: Familjens ledare,
Charles Manson,

837
00:49:01,460 --> 00:49:03,549
förnekade att de var det
en våldsam grupp.

838
00:49:04,028 --> 00:49:06,769
Jag vet inte om tidigare
generationer kände det.

839
00:49:07,422 --> 00:49:09,033
Men jag vet att vi gjorde det.

840
00:49:09,903 --> 00:49:12,036
Den som levde då gjorde det.

841
00:49:28,791 --> 00:49:30,837
Alice: Sättet vi träffades var det
Jag träffade fröken Christine

842
00:49:31,011 --> 00:49:32,404
från GTO:erna.

843
00:49:32,752 --> 00:49:34,580
Och de visste att vi letade efter ett kontrakt,

844
00:49:34,754 --> 00:49:36,843
och... och de visste att Frank precis startade sitt eget märke.

845
00:49:37,452 --> 00:49:41,152
Och vi var det här lilla bandet
kommer till LA för att försöka klara det.

846
00:49:41,717 --> 00:49:44,285
Att inte veta att han skulle gå
att vara vår räddare.

847
00:49:44,851 --> 00:49:47,071
Varje skivbolag
tackade nej till oss

848
00:49:47,245 --> 00:49:48,594
förutom Frank.

849
00:49:49,160 --> 00:49:50,291
Det var konstigt.

850
00:49:50,552 --> 00:49:52,163
Han hade freaks,

851
00:49:52,424 --> 00:49:54,992
och han hade mycket,
extremt intelligent

852
00:49:55,427 --> 00:49:57,995
och de mycket konstnärliga människorna
bakom honom.

853
00:49:58,256 --> 00:50:00,562
Och så var det helheten
mitten som inte fattade det.

854
00:50:12,879 --> 00:50:17,797
Du upplöstes formellt
mödrarna 1969. Varför?

855
00:50:19,277 --> 00:50:21,061
För det var en katastrof.

856
00:50:21,453 --> 00:50:22,628
Vi gjorde en rundtur.

857
00:50:22,802 --> 00:50:24,847
Turnén var inte lyckad.

858
00:50:25,370 --> 00:50:28,851
I början tog jag 400 dollar från mitt bankkonto

859
00:50:29,026 --> 00:50:30,201
så jag kunde äta.

860
00:50:31,202 --> 00:50:32,768
Och när turnén
var över,

861
00:50:32,986 --> 00:50:34,466
efter att ha betalat alla
och allt,

862
00:50:34,640 --> 00:50:36,816
Jag var 10 000 dollar i skuld.

863
00:50:37,121 --> 00:50:39,514
Och det verkade bara för mig
att detta inte var--

864
00:50:40,167 --> 00:50:42,256
en livsstil
Jag ville fortsätta.

865
00:50:42,909 --> 00:50:45,738
Hej. Det låter som skit.

866
00:50:48,523 --> 00:50:51,396
Vill få en nivå på detta
innan vi faktiskt gör det?

867
00:50:54,051 --> 00:50:56,749
Bunk: När vi först gick ut
att spela, efter konserten,

868
00:50:56,923 --> 00:50:59,752
vi ville veta om vi var det
faktiskt kommer att få betalt.

869
00:51:00,970 --> 00:51:03,103
Det fanns alltid sånt,

870
00:51:03,277 --> 00:51:06,150
"Wow.
Vad händer ekonomiskt?"

871
00:51:06,976 --> 00:51:09,979
Så vi fick inte ens
två veckors uppsägningstid.

872
00:51:10,154 --> 00:51:12,025
Och... och jag minns att jag sa,

873
00:51:12,243 --> 00:51:14,245
"Jag har precis köpt en ny Chevy,"
vad som helst.

874
00:51:14,419 --> 00:51:15,942
Du vet. Så nej.

875
00:51:16,116 --> 00:51:18,423
Det var helt ur det blå.

876
00:51:19,119 --> 00:51:20,425
Helt och hållet.

877
00:51:23,428 --> 00:51:25,952
Jag tror det
Frank insåg, "Wow.

878
00:51:26,126 --> 00:51:27,910
Jag ville bara
att skapa något,

879
00:51:28,085 --> 00:51:29,825
och jag ville göra
ett konstnärligt uttalande",

880
00:51:29,999 --> 00:51:32,176
men det finns folk
litar på dig.

881
00:51:32,350 --> 00:51:34,395
Det är folk som väntar
lönecheckar.

882
00:51:34,569 --> 00:51:37,529
Och sedan säger Frank, "Det här är inte roligt för mig längre.

883
00:51:37,703 --> 00:51:40,271
Jag vill inte känna mig som om
Jag är ansvarig

884
00:51:40,445 --> 00:51:41,881
för lyckan
och försörjning

885
00:51:42,055 --> 00:51:43,578
av... av ett gäng
av andra människor."

886
00:51:45,406 --> 00:51:47,452
"Allt jag vill göra
är... är att göra uttalanden

887
00:51:47,626 --> 00:51:50,107
och se hur de låter."

888
00:51:52,152 --> 00:51:55,329
Det nya formatet som jag jobbar med nu är...

889
00:51:55,634 --> 00:51:57,723
det om jag vill bilda en grupp
kallad Uppfinningens mödrar

890
00:51:57,897 --> 00:51:59,768
Jag stoppar vem som helst i det
att jag vill.

891
00:51:59,942 --> 00:52:03,337
Det är bara vem som än händer
att vara rätt för typen av arbete

892
00:52:03,511 --> 00:52:04,860
som vi gör.

893
00:52:05,209 --> 00:52:06,819
Som till exempel
om jag ska göra en konsert

894
00:52:06,993 --> 00:52:08,734
med en symfoniorkester
och det gör jag inte nödvändigtvis

895
00:52:08,908 --> 00:52:11,389
vill göra mycket sång
med orkestern,

896
00:52:11,563 --> 00:52:13,042
då tar jag inte med sången.

897
00:52:13,434 --> 00:52:16,176
Eller jag... jag har, eh,
tillfälle att spela ett jobb

898
00:52:16,350 --> 00:52:18,004
med en liten grupp,
typ fyra eller fem stycken,

899
00:52:18,178 --> 00:52:19,571
dit jag bara ska
att spela gitarr,

900
00:52:19,745 --> 00:52:21,442
Jag tar med mig
en instrumentering

901
00:52:21,616 --> 00:52:23,270
- som heta råttor.
- Äh-hmm.

902
00:52:23,444 --> 00:52:25,490
Så, jag... det ger mig
lite mer

903
00:52:25,664 --> 00:52:27,753
konstnärlig flexibilitet,
kan man säga.

904
00:52:28,362 --> 00:52:30,408
Det mesta som hände
efter det,

905
00:52:30,669 --> 00:52:33,019
grupperna var det inte
som permanent.

906
00:52:33,889 --> 00:52:36,065
De hade inte samma sak
typ av personlighet

907
00:52:36,240 --> 00:52:37,241
som de tidiga mödrarna.

908
00:52:38,764 --> 00:52:42,202
Den som följde på
efter det partiet 1969

909
00:52:42,376 --> 00:52:44,030
var gruppen
med Mark och Howard.

910
00:52:44,204 --> 00:52:45,597
Och den hade en identitet.

911
00:52:45,771 --> 00:52:48,339
- Åh, du är så proffsig.
- Åh, okej.

912
00:52:48,513 --> 00:52:51,864
Sättet du får resa
till alla dessa exotiska platser.

913
00:52:52,343 --> 00:52:56,085
Har du verkligen en hitsingel
på topplistorna med en kula?

914
00:53:31,208 --> 00:53:32,992
De hade varit i en grupp
kallade sköldpaddorna,

915
00:53:33,166 --> 00:53:34,863
men jag antar att sköldpaddorna
hade brutit upp.

916
00:53:35,255 --> 00:53:36,735
Och jag hade gjort en konsert

917
00:53:36,909 --> 00:53:38,302
med Los Angeles
Filharmonikerna,

918
00:53:38,476 --> 00:53:40,391
och de kom till konserten.

919
00:53:40,782 --> 00:53:42,393
Och det bestämde vi
Jag skulle sätta ihop

920
00:53:42,567 --> 00:53:44,177
ett annat turnerande band
kallade mödrarna

921
00:53:44,351 --> 00:53:46,571
och gå ut
och göra roliga saker.

922
00:53:50,357 --> 00:53:51,402
Hej!

923
00:54:25,044 --> 00:54:26,393
Vi omdefinierade

924
00:54:26,567 --> 00:54:28,308
förväntningarna
av underhållning.

925
00:54:28,482 --> 00:54:29,962
Men det verkade för mig
det fanns ingen anledning

926
00:54:30,136 --> 00:54:31,790
varför den publiken
inte borde uppleva

927
00:54:32,007 --> 00:54:33,531
några av sakerna
det hade redan hänt

928
00:54:33,705 --> 00:54:36,360
sedan 1920
i musikalisk utveckling.

929
00:54:36,534 --> 00:54:38,362
Saker som de var
helt omedveten om

930
00:54:38,536 --> 00:54:41,365
bara för att de var det
en "rockpublik"

931
00:54:41,539 --> 00:54:44,193
och därför berövad
av musikalisk erfarenhet.

932
00:54:44,368 --> 00:54:46,587
Den presenterades inte
till dem i något slag

933
00:54:46,761 --> 00:54:49,024
av musikuppskattningsklassen
i skolan.

934
00:54:49,677 --> 00:54:51,897
Tyvärr,
det var några människor

935
00:54:52,071 --> 00:54:55,770
som tyckte att det var dåligt för ingenting borde förändras

936
00:54:55,944 --> 00:54:57,816
riktig rock and roll.

937
00:54:57,990 --> 00:55:00,862
Och alla som skulle störa den typen av estetik

938
00:55:01,036 --> 00:55:04,518
sågs som ett hot och behövde kasseras.

939
00:55:05,214 --> 00:55:08,348
Och i grund och botten, min karriär
har varit...

940
00:55:09,480 --> 00:55:12,178
år efter år,
väntar på att bli bortskaffad.

941
00:55:41,425 --> 00:55:43,383
Hur vet du det
om framgång?

942
00:55:44,036 --> 00:55:45,559
Hur vet jag
om framgång?

943
00:55:45,733 --> 00:55:46,952
jag vet inte.

944
00:55:48,693 --> 00:55:50,172
Jag såg The Beatles
på 60-talet.

945
00:55:50,347 --> 00:55:51,739
Jag antar att det är framgång.

946
00:55:54,133 --> 00:55:56,222
Hej. Sätt dig ner
och kyl den i en minut

947
00:55:56,396 --> 00:55:57,963
så jag kan höra
vad vi ska göra.

948
00:55:58,267 --> 00:56:00,661
Och för-- och för er
i bandet som inte har en aning

949
00:56:00,835 --> 00:56:03,577
vad är på väg att hända,
detta är i a-moll.

950
00:56:03,751 --> 00:56:04,926
Och det är inte standard...

951
00:56:05,100 --> 00:56:06,580
Du kunde nästan inte hitta

952
00:56:06,798 --> 00:56:08,843
ett... ett mer orördt exempel
av någon

953
00:56:09,017 --> 00:56:10,845
på den absoluta höjden

954
00:56:11,019 --> 00:56:13,021
av mainstream musikal
framgång...

955
00:56:13,979 --> 00:56:16,634
vem bestämmer,
"Wow. Det här är skitsnack."

956
00:56:17,504 --> 00:56:19,114
Jag skulle bara vilja säga hej.

957
00:56:20,028 --> 00:56:24,990
Och så, när Lennon och Zappa äntligen korsades...

958
00:56:27,688 --> 00:56:32,301
på något sätt gav det John och Yokos konstnärliga uttryck

959
00:56:32,476 --> 00:56:35,740
en ram som de aldrig
verkligen njöt

960
00:56:36,044 --> 00:56:37,829
i något annat sammanhang.

961
00:56:38,003 --> 00:56:40,179
Och på något sätt,
är mer vettigt

962
00:56:40,353 --> 00:56:43,051
när imprimatur av Frank
och mödrarna

963
00:56:43,225 --> 00:56:44,357
omger dem.

964
00:57:00,895 --> 00:57:04,986
Alice: Jag tror verkligen att Frank var det
rädd för att ha ett hitrekord.

965
00:57:06,248 --> 00:57:08,816
För jag tror att Frank kunde ha det
skrivit hitrekord hela dagen.

966
00:57:09,948 --> 00:57:13,560
Och han saboterade medvetet
många av hans skivor.

967
00:57:15,344 --> 00:57:16,868
Det var intressant
för alla

968
00:57:17,042 --> 00:57:18,913
gick på hitrekordet,
och det gjorde han aldrig.

969
00:57:20,915 --> 00:57:23,527
Det gör absolut
ingen mening för mig.

970
00:57:25,267 --> 00:57:28,923
Men jag håller inte med om det
för att jag... tror jag

971
00:57:29,097 --> 00:57:31,186
att det förmodligen stämmer,
men jag tror inte att Frank var--

972
00:57:31,404 --> 00:57:36,627
hade något som helst intresse
i att skriva en-- alla hitlåtar.

973
00:57:37,802 --> 00:57:40,239
Det finns inte ens på hans radar.

974
00:57:42,720 --> 00:57:43,895
Den här mannen...

975
00:57:44,461 --> 00:57:47,376
var bara en vandringsmässa
av motsägelser,

976
00:57:47,638 --> 00:57:50,467
och ändå... nu går jag
att säga emot mig själv.

977
00:57:50,641 --> 00:57:52,120
Samtidigt,

978
00:57:52,338 --> 00:57:54,340
han var väldigt konsekvent
med de motsättningarna.

979
00:58:02,783 --> 00:58:05,264
Ser du någon reklam
potential i det?

980
00:58:05,525 --> 00:58:08,441
Jag hoppas verkligen det.

981
00:58:11,662 --> 00:58:14,403
Från 200 motell
han förväntar sig de sämsta recensionerna

982
00:58:14,578 --> 00:58:16,667
av någon film som någonsin släppts.

983
00:58:17,798 --> 00:58:22,063
Hans avsikt är att skapa
en så bisarr film

984
00:58:22,324 --> 00:58:25,937
och delar av den
så full av skitsnack

985
00:58:26,894 --> 00:58:29,941
och andra delar av den
så tekniskt perfekt

986
00:58:30,115 --> 00:58:32,465
att folket går
lämna teatern, gå...

987
00:58:32,639 --> 00:58:35,076
"Jag förstod det inte alls. Vad gör han?

988
00:58:35,250 --> 00:58:37,470
Vad är... vad är meddelandet?
Vad försöker han säga?"

989
00:58:37,644 --> 00:58:39,864
Tja, det är budskapet.

990
00:58:40,342 --> 00:58:41,996
Martin går in här.

991
00:58:42,170 --> 00:58:44,172
Du bara kommer fram och står
nära sidan av orgeln

992
00:58:44,433 --> 00:58:46,044
och titta från bakgrunden.

993
00:58:46,218 --> 00:58:47,872
Bara hela idén
att det är Frank Zappa

994
00:58:48,046 --> 00:58:49,569
och Uppfinningens mödrar

995
00:58:49,874 --> 00:58:51,528
har alltid gett oss
något att prata om.

996
00:58:51,745 --> 00:58:55,923
Du vet, Frank är, du vet,
vår chef, och så finns det alltid

997
00:58:56,097 --> 00:59:00,058
den typen av ledning/arbetare
förhållande.

998
00:59:00,754 --> 00:59:02,756
Det hela är väldigt tillfälligt.

999
00:59:02,974 --> 00:59:06,760
Och, eh,
det är så det fungerar.

1000
00:59:06,934 --> 00:59:09,371
Och du bara--
man vet bara aldrig.

1001
00:59:09,546 --> 00:59:11,852
jag menar, typ
det är inte den sista vistelsen

1002
00:59:12,026 --> 00:59:13,637
för någon av oss.

1003
00:59:13,811 --> 00:59:14,725
Du vet, typ
det här är inte de sista mödrarna

1004
00:59:14,899 --> 00:59:16,291
Frank kommer att ha.

1005
00:59:16,596 --> 00:59:19,120
Det är svårt att säga
hur länge vi ska vara tillsammans.

1006
00:59:20,513 --> 00:59:22,950
Så de ser att du får
Martin där och alla.

1007
00:59:23,124 --> 00:59:24,561
Du väcker dem alla.

1008
00:59:25,692 --> 00:59:29,391
Steve: Mitt synsätt på det har förändrats genom åren.

1009
00:59:30,131 --> 00:59:32,525
För när jag var i den,

1010
00:59:33,352 --> 00:59:36,094
Jag var ett redskap för kompositören

1011
00:59:36,268 --> 00:59:38,444
och... och som--
är alla hans musiker.

1012
00:59:38,662 --> 00:59:42,927
Och han använde sina verktyg,
eh, briljant.

1013
00:59:43,884 --> 00:59:46,887
Det är som att vad du än kan göra som är intressant och unikt,

1014
00:59:47,061 --> 00:59:48,802
det kommer att bli överdrivet

1015
00:59:49,455 --> 00:59:54,286
och används som han finner lämpligt
för hans musik.

1016
00:59:57,202 --> 01:00:01,902
Frank dök ofta upp
att vara kall, distanserad,

1017
01:00:02,076 --> 01:00:06,864
och inte personligen involverad
med sina tränade apor

1018
01:00:07,038 --> 01:00:09,040
som han en gång skämtade om.

1019
01:00:09,214 --> 01:00:11,085
Vi är bara alla
tränade apor, eller hur?

1020
01:00:11,259 --> 01:00:14,262
Han är cirkusens huvudledare
eller vad som helst.

1021
01:00:14,959 --> 01:00:21,139
Men jag vill berätta det
han hade stora känslor för oss.

1022
01:00:21,879 --> 01:00:24,316
Han var... han var människa.

1023
01:00:24,490 --> 01:00:27,406
Det fanns tider
när jag inte kände

1024
01:00:27,624 --> 01:00:28,973
att han var så mycket.

1025
01:00:29,147 --> 01:00:31,758
Och jag kände
han var grym ibland.

1026
01:00:31,932 --> 01:00:34,674
Men han var en passionerad man.

1027
01:00:34,848 --> 01:00:37,851
Och han utvecklade verklig kärlek,

1028
01:00:38,025 --> 01:00:40,245
Jag tänker inte säga lika
för alla.

1029
01:00:40,419 --> 01:00:45,076
Men de människor som han älskade, fortsatte han att ta tillbaka

1030
01:00:45,816 --> 01:00:49,036
om och om igen
många av banden.

1031
01:00:49,210 --> 01:00:50,864
Många av turerna.

1032
01:00:56,043 --> 01:00:57,958
Frank var mycket lojal
till folket

1033
01:00:58,176 --> 01:00:59,960
som hjälpte honom
längs vägen

1034
01:01:00,134 --> 01:01:02,267
även om de var det
de värsta jävlarna.

1035
01:01:02,833 --> 01:01:06,358
Han skulle, um, gå ur vägen
att hjälpa dem.

1036
01:01:07,272 --> 01:01:11,493
Och jag kan räkna på en hand
vännerna att han verkligen

1037
01:01:11,668 --> 01:01:13,539
skulle spendera tid med.

1038
01:01:14,714 --> 01:01:18,587
Han var ganska förlåtande
för någon han kände,

1039
01:01:18,762 --> 01:01:20,677
men om han inte kände dig,

1040
01:01:21,416 --> 01:01:22,809
en chans, det är det.

1041
01:01:22,983 --> 01:01:24,115
Gjort.

1042
01:01:24,506 --> 01:01:26,900
Du vet, så han kan vara det
hardcore också.

1043
01:01:36,301 --> 01:01:37,998
Först av allt,
han var inte skadad.

1044
01:01:38,259 --> 01:01:40,087
Han blev attackerad.

1045
01:01:43,961 --> 01:01:46,398
Den här myten om honom
faller av scenen,

1046
01:01:46,572 --> 01:01:48,356
det hände inte.

1047
01:01:48,530 --> 01:01:52,883
Någon idiot attackerade honom
och kastade honom från scenen.

1048
01:02:01,021 --> 01:02:03,632
Och jag vet att många vet att något har hänt dig,

1049
01:02:03,807 --> 01:02:05,460
och i huvudsak var det det

1050
01:02:05,634 --> 01:02:09,029
en person med något dement tillstånd, tydligen,

1051
01:02:09,203 --> 01:02:10,814
hade dragit dig från scenen

1052
01:02:10,988 --> 01:02:12,772
på en plats som heter Rainbow Theatre i London.

1053
01:02:13,991 --> 01:02:16,210
Och du slogs medvetslös
och ganska allvarligt skadad.

1054
01:02:16,384 --> 01:02:17,603
Och det vet jag att du var
i rullstol

1055
01:02:17,777 --> 01:02:19,257
en lång tid efter det.

1056
01:02:19,518 --> 01:02:21,694
Det har varit mycket snack
om vissa saker

1057
01:02:21,868 --> 01:02:24,653
som hände mödrarna
till följd av den olyckan,

1058
01:02:24,828 --> 01:02:27,526
men jag undrar vad,
om något så gjorde det dig.

1059
01:02:27,700 --> 01:02:28,962
Påverkade det ditt tänkande?

1060
01:02:29,223 --> 01:02:30,834
Har det förändrats
något av dina perspektiv?

1061
01:02:31,008 --> 01:02:32,444
Åh, visst. Naturligtvis.

1062
01:02:32,618 --> 01:02:34,359
Det hjälper dig att ta reda på det
vilka dina vänner är.

1063
01:02:36,361 --> 01:02:38,537
Försök att sitta i rullstol
i nio månader.

1064
01:02:38,711 --> 01:02:40,321
Du får reda på det
vilka dina vänner är.

1065
01:02:43,498 --> 01:02:44,978
Poängen som jag var
på sjukhuset,

1066
01:02:45,239 --> 01:02:46,632
du har ett gäng killar

1067
01:02:46,850 --> 01:02:48,547
som försörjer sig
från att turnera.

1068
01:02:48,721 --> 01:02:50,114
Och jag kunde inte turnera
för större delen av det året.

1069
01:02:50,679 --> 01:02:52,594
Så jag är van vid att vara aktiv
och reser runt

1070
01:02:52,769 --> 01:02:54,553
och ha det bra.

1071
01:02:54,901 --> 01:02:57,512
Och så, om du sitter där
och du är invalid

1072
01:02:57,774 --> 01:03:00,602
mot din vilja, eh,
det förändrar din syn

1073
01:03:00,777 --> 01:03:01,908
lite.

1074
01:03:32,330 --> 01:03:34,854
Näsan
är den viktiga delen

1075
01:03:35,986 --> 01:03:38,597
när du gör
ett Zappa-huvud.

1076
01:03:39,946 --> 01:03:42,427
För ingen annan
har en sån.

1077
01:03:45,691 --> 01:03:49,260
Den har inga öron,
men det är därför

1078
01:03:49,434 --> 01:03:52,263
de skulle inte synas
när du väl fått på dig håret.

1079
01:03:55,005 --> 01:03:58,530
Men håret är det faktiskt
den... den enklare delen

1080
01:03:58,704 --> 01:04:00,575
av hela det här.

1081
01:04:01,228 --> 01:04:06,625
Du kan se här
hur lätt håret går på.

1082
01:04:11,108 --> 01:04:13,850
Hur hittade du animatören Bruce Bickford?

1083
01:04:14,241 --> 01:04:16,548
Jag satt här
med brutet ben,

1084
01:04:16,722 --> 01:04:18,463
och han klättrade över mitt staket

1085
01:04:18,637 --> 01:04:20,813
med två rullar film
under armen.

1086
01:04:21,335 --> 01:04:22,641
Nu är det här tufft
för staketet

1087
01:04:22,815 --> 01:04:25,470
brukade vara ganska hög,
men han klarade det.

1088
01:04:28,255 --> 01:04:30,823
Jag liftade
upp till Laurel Canyon

1089
01:04:30,997 --> 01:04:33,043
och hittade sedan sitt hus.

1090
01:04:35,001 --> 01:04:38,526
Vi tittade på grejerna,
och han var imponerad

1091
01:04:38,700 --> 01:04:41,529
med antalet siffror
att jag kunde hålla

1092
01:04:41,703 --> 01:04:44,141
i animation i ett skott.

1093
01:04:45,882 --> 01:04:48,928
Så vitt jag kan säga,
han är den bästa någonsin.

1094
01:04:49,711 --> 01:04:51,539
Och han ville veta
om jag kunde hjälpa honom.

1095
01:04:51,713 --> 01:04:53,846
Jag satt i källaren, och här är den här killen

1096
01:04:54,020 --> 01:04:55,152
med den här filmen.

1097
01:04:55,979 --> 01:04:57,719
Och han har stått på min lönelista
sedan dess.

1098
01:05:00,853 --> 01:05:02,942
Jävla kastar Frank
utanför scenen,

1099
01:05:03,116 --> 01:05:04,770
och om Frank
gillar det eller inte,

1100
01:05:04,944 --> 01:05:07,207
det är en stor markör
för en ny fas.

1101
01:05:07,381 --> 01:05:08,992
Han måste återhämta sig.

1102
01:05:09,166 --> 01:05:10,950
Och vad gör man
om du är Frank Zappa

1103
01:05:11,124 --> 01:05:13,997
med den hjärnan
och du kan inte röra dig?

1104
01:05:14,171 --> 01:05:15,520
Och du kan inte gå upp?

1105
01:05:15,868 --> 01:05:17,739
Han är rastlös,
kreativt sinne,

1106
01:05:17,914 --> 01:05:19,219
så han ska börja
skapande.

1107
01:05:20,046 --> 01:05:22,135
Mina damer och herrar,
Jag antar att du har märkt det

1108
01:05:22,309 --> 01:05:23,702
att detta är en lerskog,

1109
01:05:23,876 --> 01:05:25,312
och skogen har varit
tillverkas

1110
01:05:25,486 --> 01:05:26,705
för din uppbyggelse

1111
01:05:26,879 --> 01:05:29,186
av ingen annan
än Bruce Bickford.

1112
01:05:29,360 --> 01:05:31,405
Bruce, kan du berätta för oss
vad händer

1113
01:05:31,579 --> 01:05:32,972
på det här bordet här borta?

1114
01:05:33,233 --> 01:05:35,801
Tja, allt du behöver göra
är bara att flytta den

1115
01:05:35,975 --> 01:05:37,585
en mycket liten mängd.

1116
01:05:38,673 --> 01:05:40,371
Och så tar du bilden.

1117
01:05:40,588 --> 01:05:43,896
Och du flyttar den igen.
Och bara fortsätt.

1118
01:05:44,070 --> 01:05:46,290
Och du kan få upp farten
efter ett tag.

1119
01:05:46,464 --> 01:05:49,597
På att se till varje gång
att du får ut fingrarna

1120
01:05:49,771 --> 01:05:53,297
framför linsen
innan du tar bilden.

1121
01:05:54,037 --> 01:05:56,256
Det är allt du fick veta.

1122
01:05:58,867 --> 01:06:01,958
Eh, ibland, han...
han var envis.

1123
01:06:03,002 --> 01:06:04,612
Vi skulle göra en film,

1124
01:06:04,786 --> 01:06:10,488
och allt han kunde tänka på
var kontroll. Hans kontroll.

1125
01:06:11,837 --> 01:06:15,884
Han hade en del känslor
som gick djupt

1126
01:06:16,363 --> 01:06:18,626
som han inte ville uttrycka.

1127
01:06:20,802 --> 01:06:25,764
Bunk: Jag accepterade precis allt
snarare än att ifrågasätta

1128
01:06:25,982 --> 01:06:28,114
varför är du som du är?

1129
01:06:28,288 --> 01:06:31,204
Men jag kunde se arbetsnarkoman,

1130
01:06:31,813 --> 01:06:35,687
och det var där hans glädje
kom från.

1131
01:06:37,297 --> 01:06:40,387
Jag tror att Frank inte gjorde det
som, uttrycka sig

1132
01:06:40,605 --> 01:06:43,564
som direkt i termer
av sina egna känslor.

1133
01:06:44,826 --> 01:06:48,004
Jag tror inte att han såg det
som hans syfte.

1134
01:06:50,180 --> 01:06:52,486
Han hade så mycket talang.

1135
01:06:53,009 --> 01:06:55,707
Det trotsade allt.

1136
01:07:00,668 --> 01:07:03,889
När något katastrofalt
händer i ditt liv,

1137
01:07:04,803 --> 01:07:07,066
det finns hur många sätt som helst
du kan ta itu med det.

1138
01:07:07,240 --> 01:07:08,937
Du kan bara gå,
"Åh, herregud, varför jag?"

1139
01:07:09,155 --> 01:07:11,244
och bli kapsejsad.

1140
01:07:11,418 --> 01:07:14,813
Eller så kan du säga, "Ja, jag har inget val i frågan här.

1141
01:07:14,987 --> 01:07:16,597
Något har förändrats."

1142
01:07:16,902 --> 01:07:18,991
Han tänker inte fortsätta
anställa en grupp

1143
01:07:19,165 --> 01:07:20,688
medan han återhämtar sig,

1144
01:07:20,862 --> 01:07:23,648
alltså den versionen
av mödrarna sprider sig,

1145
01:07:24,257 --> 01:07:25,650
börjar göra sina egna saker.

1146
01:07:25,824 --> 01:07:28,827
Och så snart
som han kan skriva,

1147
01:07:29,610 --> 01:07:32,004
hjul till repetitionsstudion, hämta några av hornspelarna
där inne,

1148
01:07:32,178 --> 01:07:34,441
lägg diagrammen framför honom, hör hur saker låter,

1149
01:07:34,963 --> 01:07:37,792
sluta med en stack
av nya kompositioner,

1150
01:07:37,966 --> 01:07:41,057
gå ut på vägen,
överraska folk igen.

1151
01:07:42,232 --> 01:07:44,321
Låt mig berätta något för dig.
Gillar du monsterfilmer?

1152
01:07:44,843 --> 01:07:46,062
Någon?

1153
01:07:46,671 --> 01:07:49,326
Jag älskar monsterfilmer.

1154
01:07:50,501 --> 01:07:53,895
Jag älskar helt enkelt monsterfilmer
och ju billigare de är,

1155
01:07:54,113 --> 01:07:56,420
desto bättre är de.
Okej?

1156
01:07:58,117 --> 01:07:59,814
Och det här är "Cheepnis" här.

1157
01:08:00,076 --> 01:08:01,773
Ett, två, tre, fyra.

1158
01:08:39,463 --> 01:08:41,726
Jag vill berätta för dig
en gång till.

1159
01:08:42,292 --> 01:08:43,771
Jag vill tacka dig

1160
01:08:43,989 --> 01:08:45,860
för jag verkligen
uppskattar detta.

1161
01:09:05,097 --> 01:09:08,579
Tack, tack. Tack.
Tack, tack, tack.

1162
01:09:08,753 --> 01:09:11,973
Tack var och en av er.
Och god natt.

1163
01:09:19,155 --> 01:09:22,419
Scott: Jag tror på varje punkt
i hans liv,

1164
01:09:22,593 --> 01:09:24,638
han försökte göra
det bästa

1165
01:09:24,986 --> 01:09:27,989
att han kunde
att inte ångra sig.

1166
01:09:28,903 --> 01:09:35,301
Men vad var Frank
ärligt talat försöker göra?

1167
01:09:35,867 --> 01:09:40,698
Han brydde sig inte ett skit
om det omedelbara...

1168
01:09:41,046 --> 01:09:44,615
hans värld - av hans
försöker fungera

1169
01:09:44,789 --> 01:09:46,660
på det sätt han valde
att fungera, vilket var

1170
01:09:46,834 --> 01:09:49,228
"Om jag lever,
Jag måste vara i studion.

1171
01:09:49,402 --> 01:09:52,188
Jag måste vara det
på musiktidningen."

1172
01:09:53,058 --> 01:09:54,364
Mina önskningar är enkla.

1173
01:09:54,538 --> 01:09:55,887
Allt jag vill göra är att få
en bra prestation

1174
01:09:56,061 --> 01:09:57,323
och en bra inspelning

1175
01:09:57,715 --> 01:09:59,369
av allt jag någonsin skrivit
så jag kan höra det.

1176
01:09:59,543 --> 01:10:00,848
Och om någon annan
vill höra det,

1177
01:10:01,022 --> 01:10:02,198
då är det också bra.

1178
01:10:03,808 --> 01:10:05,853
Låter lätt,
men det är verkligen svårt att göra.

1179
01:10:07,072 --> 01:10:09,988
Steve: Frank var en slav
till hans inre öra.

1180
01:10:10,206 --> 01:10:12,164
Så han hörde saker
ett speciellt sätt,

1181
01:10:12,338 --> 01:10:14,340
och sedan försökte han manifestera dem i världen,

1182
01:10:14,558 --> 01:10:15,950
men det fanns begränsningar.

1183
01:10:16,124 --> 01:10:18,997
Och... det finns ekonomiskt
begränsningar till viss del

1184
01:10:19,171 --> 01:10:21,652
när du har att göra
med orkesterstycken.

1185
01:10:21,826 --> 01:10:24,437
Och det finns prestanda
begränsningar, du vet?

1186
01:10:24,611 --> 01:10:27,875
Du kan bara skriva något
att någon inte kan spela,
du vet.

1187
01:10:28,311 --> 01:10:31,531
Men musiken behövde
liknade det han hörde

1188
01:10:31,705 --> 01:10:33,011
i hans huvud.

1189
01:10:33,707 --> 01:10:36,667
Så detta ledde till mycket... Jag tror att han lider

1190
01:10:36,841 --> 01:10:39,191
på grund av bristerna
och andras begränsningar,

1191
01:10:39,365 --> 01:10:41,585
du vet.
Förlåt, Frank.

1192
01:10:44,327 --> 01:10:46,024
Vi repeterar hela tiden.

1193
01:10:46,894 --> 01:10:49,288
Varje dag innan vi spelar,
vi repeterar.

1194
01:10:49,506 --> 01:10:51,116
Vi ska... vi ska repetera, eh,

1195
01:10:51,290 --> 01:10:54,337
innan denna turné,
vi repeterade i tre veckor

1196
01:10:54,989 --> 01:10:58,297
fyra dagar i veckan,
fem timmar om dagen.

1197
01:10:58,950 --> 01:11:01,605
Steve: Många människor tror,
"Åh, han var väldigt krävande."

1198
01:11:02,083 --> 01:11:03,824
Inte mer krävande än någon annan

1199
01:11:03,998 --> 01:11:06,218
som har ett jobb
som de behöver göra.

1200
01:11:06,392 --> 01:11:10,048
Men det skulle det verkligen vara
svårt för en musiker i
Franks band

1201
01:11:10,222 --> 01:11:12,964
om han bad dig göra
saker som du inte kunde göra.

1202
01:11:13,399 --> 01:11:15,271
Men han frågade dig alltid
att göra saker

1203
01:11:15,445 --> 01:11:18,448
som han trodde att du kan göra,
men det kanske du inte gjorde.

1204
01:11:21,146 --> 01:11:24,323
"Black Page" var ett stycke
musik som Frank skrev.

1205
01:11:25,411 --> 01:11:28,980
Det är förmodligen, um,
längst fram...

1206
01:11:29,154 --> 01:11:30,590
innovationens framkant

1207
01:11:31,199 --> 01:11:34,507
i fråga om
rytmisk polymetrisk notation.

1208
01:11:36,074 --> 01:11:39,164
Utan tvivel. Utan tvivel. Därför att
det finns en viss rytmik

1209
01:11:39,338 --> 01:11:41,253
situationer i det stycket

1210
01:11:41,862 --> 01:11:44,865
som är utomordentligt
komplex,

1211
01:11:45,344 --> 01:11:46,780
men det viktiga

1212
01:11:46,998 --> 01:11:48,956
är det låter som
ett vackert musikstycke.

1213
01:11:49,130 --> 01:11:50,567
Det är unikt.

1214
01:11:50,871 --> 01:11:52,003
Det är en komp-- och det är ingenting
som allt annat

1215
01:11:52,177 --> 01:11:54,832
i hans katalog.
Det här är Frank, du vet.

1216
01:11:55,006 --> 01:11:58,749
Och så, den "svarta sidan"
är detta musikstycke

1217
01:11:58,923 --> 01:12:00,533
det var så här, um,

1218
01:12:00,707 --> 01:12:03,319
fenomen för mig
och till många andra.

1219
01:12:19,160 --> 01:12:22,903
Det rådde ingen tvekan
att det fanns en person

1220
01:12:23,077 --> 01:12:26,864
vem kunde skriva musik,
fantastisk musik,

1221
01:12:27,081 --> 01:12:29,388
vem brydde sig
att det spelas ordentligt.

1222
01:12:31,390 --> 01:12:33,305
Och vad jag hör

1223
01:12:34,045 --> 01:12:36,264
lades på denna jord för mig.

1224
01:12:36,482 --> 01:12:37,614
Det var för mig.

1225
01:13:06,904 --> 01:13:08,427
Den musiken finns där

1226
01:13:09,907 --> 01:13:12,692
så länge vi har
någon form av, eh,

1227
01:13:12,866 --> 01:13:14,607
uppskattning för konsten.

1228
01:13:15,695 --> 01:13:17,958
Musiken som Frank gjorde
Jag tror kommer att hålla.

1229
01:13:27,141 --> 01:13:28,447
Producent: Ni
fan spikade det.

1230
01:13:31,537 --> 01:13:33,278
Ja. Det var bra.

1231
01:13:36,281 --> 01:13:38,805
Nu när du blir en framgångsrik man

1232
01:13:38,979 --> 01:13:42,156
på-- i musikscenen,
vilka konsekvenser

1233
01:13:42,418 --> 01:13:44,071
kunde detta förmodligen ha
för dig?

1234
01:13:44,245 --> 01:13:45,682
Jag tänker inte på det.

1235
01:13:45,856 --> 01:13:47,074
Många gånger har folket...

1236
01:13:47,988 --> 01:13:50,034
gillar det du gör
av fel skäl.

1237
01:13:51,514 --> 01:13:53,777
Live från New York,
det är lördag kväll.

1238
01:13:57,433 --> 01:13:59,609
Nej, jag drogar inte.

1239
01:13:59,783 --> 01:14:03,526
Jag gillar bara inte effekterna
det har på vissa människor.

1240
01:14:06,398 --> 01:14:07,617
Vad menar du, man?

1241
01:14:07,834 --> 01:14:09,227
Vad menar du
knarkar du inte?

1242
01:14:09,401 --> 01:14:11,098
Frank Zappa drogar inte?

1243
01:14:11,272 --> 01:14:12,360
Jag tror inte på det.

1244
01:14:13,144 --> 01:14:14,319
Nä,
det var deras idé

1245
01:14:14,493 --> 01:14:16,190
av något roligt.

1246
01:14:16,452 --> 01:14:17,888
Jag tror att de faktiskt gjorde det
bara för att göra narr av mig,

1247
01:14:18,149 --> 01:14:19,411
du vet, för du vet

1248
01:14:19,585 --> 01:14:21,152
vilken inriktning de har
handlar om.

1249
01:14:21,979 --> 01:14:24,242
Du blev inte hög
med de ursprungliga mödrarna?

1250
01:14:24,416 --> 01:14:26,157
- Nej.
- Hur är det med Freak Out!?

1251
01:14:26,374 --> 01:14:28,507
Du menar att du var hetero
när du skrev Freak Out!?

1252
01:14:28,725 --> 01:14:30,466
Herregud! Åh, herregud!

1253
01:14:30,683 --> 01:14:35,253
Ah, wow, man,
det är en sådan sinneblåsare.

1254
01:14:35,645 --> 01:14:38,648
Jag tänkte hela filmen
sög mig själv, och, eh,

1255
01:14:38,822 --> 01:14:40,519
Jag fastnade bara när jag gjorde det.

1256
01:14:40,693 --> 01:14:42,565
De ville inte låta mig
skriva vad som helst för showen.

1257
01:14:42,782 --> 01:14:44,392
Vad är din funktion
på denna planet?

1258
01:14:44,567 --> 01:14:46,612
Jag är musiker.

1259
01:14:46,917 --> 01:14:48,092
Ett, två, tre, fyra.

1260
01:14:50,529 --> 01:14:54,359
Mina damer och herrar.
Frank Zappa.

1261
01:15:36,401 --> 01:15:37,794
Det fanns en del av honom

1262
01:15:38,272 --> 01:15:39,665
att även om han hade mycket folks uppmärksamhet,

1263
01:15:39,883 --> 01:15:41,885
av att känna sig cynisk
om det faktum att,

1264
01:15:42,059 --> 01:15:43,539
ja, alla dessa människor... letar,

1265
01:15:43,713 --> 01:15:45,149
men de vet inte
vad de ser.

1266
01:15:51,198 --> 01:15:53,331
Ibland sanningen,
när du säger sanningen,

1267
01:15:53,505 --> 01:15:55,768
riktigt snabbt,
som "Här är sanningen",

1268
01:15:55,942 --> 01:15:59,250
eh, det är som, eh,
Uh, um, dagsljus för en vampyr.

1269
01:15:59,424 --> 01:16:00,730
Vet du vad jag säger?

1270
01:16:00,904 --> 01:16:02,732
Vissa människor används
att undvika sanningen.

1271
01:16:02,993 --> 01:16:05,430
När någon sätter det
precis på bordet,

1272
01:16:06,039 --> 01:16:07,824
ta inte med tallriken
här ute igen.

1273
01:16:08,041 --> 01:16:10,087
Och spela inte musiken
att killen som äter av

1274
01:16:10,304 --> 01:16:11,654
den där plattan på radion.

1275
01:16:12,698 --> 01:16:14,613
Han tänker inte bara...
han urskiljer.

1276
01:16:15,440 --> 01:16:18,225
Vi måste behålla den här killen
under kontroll, vet du?

1277
01:16:18,399 --> 01:16:19,531
För han kan inte vara där ute.

1278
01:16:19,705 --> 01:16:21,707
Och det är bara mina ögon
ser det

1279
01:16:21,881 --> 01:16:23,753
som en svart man i Amerika.

1280
01:16:24,057 --> 01:16:25,624
Vem som helst som kommer
från utsidan,

1281
01:16:25,798 --> 01:16:29,672
eller så kallad utanför,
med idéer och nya tankar,

1282
01:16:30,324 --> 01:16:33,240
och du ser denna okända hand
bara gå så här

1283
01:16:33,458 --> 01:16:34,677
och borsta dig åt sidan.

1284
01:16:36,679 --> 01:16:38,419
På den tiden,
skivbolag

1285
01:16:38,594 --> 01:16:41,292
hade mycket
mer kontroll över artister.

1286
01:16:41,858 --> 01:16:44,904
Typiskt vilket skivbolag
skulle göra är typ,

1287
01:16:45,122 --> 01:16:46,645
de skulle få det--
de kom närmare

1288
01:16:46,906 --> 01:16:49,430
och närmare 360 erbjudanden,
vilket betyder att de äger

1289
01:16:49,648 --> 01:16:51,824
alla delar av dig
runt ditt rövhål

1290
01:16:52,085 --> 01:16:54,740
och allt annat
som följer med.

1291
01:16:55,219 --> 01:16:57,177
Så, Frank ville göra
en låda.

1292
01:16:57,395 --> 01:17:00,180
De sa: "Nej, ingen kan göra boxset. Det är vansinnigt."

1293
01:17:00,398 --> 01:17:02,487
Så då tog han
lådan isär

1294
01:17:02,661 --> 01:17:04,445
och gjorde fyra album av det.

1295
01:17:04,620 --> 01:17:06,491
Han gick över till Warners,
och han lämnade bara över dem

1296
01:17:06,665 --> 01:17:08,624
och sa: "Okej,
vi är... Jag är klar.

1297
01:17:08,841 --> 01:17:10,974
Det är slutet på mitt kontrakt.
Här är dina fyra album."

1298
01:17:11,670 --> 01:17:16,414
Och det förändrade allt
från den tidpunkten.

1299
01:17:16,632 --> 01:17:19,286
Men mer än så,
han är den första artisten att gå

1300
01:17:19,504 --> 01:17:20,853
helt oberoende.

1301
01:17:21,375 --> 01:17:22,855
du vet,
vi sätter upp ett eget märke.

1302
01:17:23,769 --> 01:17:27,207
När Frank och Gail kommer in i Zappa Records-fasen,

1303
01:17:27,381 --> 01:17:29,601
och du vet, en av de första
album som kommer ut,

1304
01:17:29,949 --> 01:17:33,431
Sheik Yerbouti, som
är ett mycket framgångsrikt album.

1305
01:17:33,605 --> 01:17:36,434
Och det är publikbehagligt,
riktigt ful skit på det.

1306
01:17:36,695 --> 01:17:39,393
Men-- du kommer in på ämnet på den skivan,

1307
01:17:39,567 --> 01:17:42,353
och det är fortfarande mörkt. Han är fortfarande på den där mörka platsen.

1308
01:17:42,614 --> 01:17:44,268
Nästan varje låt på
det rekordet

1309
01:17:44,442 --> 01:17:47,271
är precis som att attackera
en specifik grupp människor.

1310
01:18:24,482 --> 01:18:28,921
Du har alltid varit en överlöpare
mot musikbranschen.
Varför?

1311
01:18:29,139 --> 01:18:30,793
För det mesta som musikbranschen gör

1312
01:18:30,967 --> 01:18:32,490
är inte musikalisk.

1313
01:18:32,882 --> 01:18:33,883
Hur många stämningar
är du ute nu, Frank?

1314
01:18:34,057 --> 01:18:35,623
Förmodligen runt nio.

1315
01:18:35,972 --> 01:18:37,451
Nio stämningar mot
några av de mest kända

1316
01:18:37,713 --> 01:18:39,323
skivbolag
i Los Angeles.

1317
01:18:39,627 --> 01:18:40,890
Det är sant.

1318
01:18:41,238 --> 01:18:42,456
Vad tycker du
är anledningen

1319
01:18:42,674 --> 01:18:44,197
att Warner Brothers
betalade du inte?

1320
01:18:44,763 --> 01:18:46,634
De är ett gäng idioter,
självklart.

1321
01:18:49,812 --> 01:18:52,466
Steve: Förutom den otroliga friheten

1322
01:18:52,640 --> 01:18:54,991
av hans kreativa perspektiv,

1323
01:18:55,731 --> 01:18:58,864
hans affärsperspektiv
var mycket självständiga.

1324
01:18:59,212 --> 01:19:00,736
jag menar,
han startade sitt eget märke

1325
01:19:01,432 --> 01:19:04,827
förr i tiden
när detta var relativt nytt

1326
01:19:05,001 --> 01:19:06,916
och han var typ
i framkant på sätt och vis,

1327
01:19:07,090 --> 01:19:09,222
och det var väldigt viktigt
till deras, du vet,

1328
01:19:09,527 --> 01:19:11,094
organisation och deras inkomst.

1329
01:19:12,617 --> 01:19:16,839
1982 hade vi börjat
ett litet postorderföretag,

1330
01:19:17,056 --> 01:19:18,492
och vi gjorde som

1331
01:19:18,666 --> 01:19:20,277
värt en miljon dollar
av försäljningen.

1332
01:19:20,886 --> 01:19:23,497
För oss var det en bra affär eftersom man bara behövde sälja

1333
01:19:23,671 --> 01:19:25,717
en fjärdedel så många rekord
verkligen att göra

1334
01:19:25,935 --> 01:19:27,414
samma vinstbelopp.

1335
01:19:27,632 --> 01:19:29,286
Det är här all fanmail
kommer in.

1336
01:19:29,460 --> 01:19:31,201
Det är här jag läste det,
och om du inte tror mig,

1337
01:19:31,418 --> 01:19:33,420
se dig omkring. Det finns lådor,
och jag läste allt.

1338
01:19:36,336 --> 01:19:38,121
I efterhand tror folk att du är ett geni.

1339
01:19:38,295 --> 01:19:40,950
Men medan det händer,
du är bara,

1340
01:19:41,602 --> 01:19:43,082
"Okej, vad nu?"

1341
01:19:43,561 --> 01:19:46,869
Och det är bara en... en idé
kommer till dig,

1342
01:19:47,043 --> 01:19:48,522
och sedan går du för det.

1343
01:19:50,481 --> 01:19:51,395
God afton.

1344
01:19:52,004 --> 01:19:54,615
Jag är här ikväll
att meddela min avsikt

1345
01:19:54,833 --> 01:19:56,487
att söka
den republikanska nomineringen

1346
01:19:56,661 --> 01:19:58,402
för president
av USA.

1347
01:19:58,619 --> 01:20:00,273
Med början av reaganismen

1348
01:20:00,447 --> 01:20:02,014
och vad som hände
i landet vid den tiden,

1349
01:20:02,188 --> 01:20:04,364
på något sätt, tror jag
som drog ut Frank

1350
01:20:04,538 --> 01:20:07,019
av de mer solipsistiska
mörker

1351
01:20:07,237 --> 01:20:09,413
av vad som hände
i sin karriär.

1352
01:20:10,153 --> 01:20:11,981
Det här är gryningen
av den mörka medeltiden igen

1353
01:20:12,242 --> 01:20:13,547
vad jag beträffar.

1354
01:20:14,070 --> 01:20:16,072
Det har aldrig konsten varit
i så dåligt skick

1355
01:20:16,289 --> 01:20:17,508
i USA.

1356
01:20:20,119 --> 01:20:25,081
Detta är
den centrala granskaren.

1357
01:20:26,038 --> 01:20:27,735
Som du kan se,

1358
01:20:27,953 --> 01:20:32,044
musik kan få dig
ganska jävla.

1359
01:20:33,916 --> 01:20:38,311
Ta ett tips från Joe,
och få ett bra jobb.

1360
01:20:42,838 --> 01:20:46,580
Musikens verksamhet
handlar om denna falska lista

1361
01:20:46,754 --> 01:20:49,366
av vem som sålde vad.

1362
01:20:50,497 --> 01:20:54,023
Hela idén med att sälja
stort antal föremål

1363
01:20:54,197 --> 01:20:56,329
i ordning
att bestämma kvaliteten på den

1364
01:20:56,503 --> 01:20:58,549
är det som verkligen är motbjudande
om det.

1365
01:21:00,986 --> 01:21:03,162
MTV:s topp 20
Videonedräkning är sponsrad

1366
01:21:03,336 --> 01:21:05,730
av Burger King
och av Three Musketeers.

1367
01:21:09,386 --> 01:21:10,648
Skivbranschen avgjorde

1368
01:21:10,822 --> 01:21:12,650
det här är framtidens våg.

1369
01:21:13,346 --> 01:21:16,523
Och de började skriva på
bara grupper som ser bra ut.

1370
01:21:17,133 --> 01:21:21,093
Och hela idén
gjorde bildmusik.

1371
01:21:22,573 --> 01:21:25,750
När musikbranschen
var fortfarande ungefär

1372
01:21:25,924 --> 01:21:27,534
spela in låtar,

1373
01:21:27,708 --> 01:21:29,406
du kan ha ett hitrekord

1374
01:21:29,623 --> 01:21:33,236
om det fastnade i en
av 10 000

1375
01:21:33,410 --> 01:21:35,325
olika radiostationer
i Amerika.

1376
01:21:36,326 --> 01:21:40,591
Nu, istället för att ha 10 000 chanser att göra en hit,

1377
01:21:41,635 --> 01:21:43,159
du har en.

1378
01:21:43,724 --> 01:21:45,988
Det är ett litet steg för människan,

1379
01:21:47,641 --> 01:21:50,427
ett stort steg för mänskligheten.

1380
01:22:12,666 --> 01:22:15,756
Steve: Även i de fulaste
ackord han någonsin skrivit,

1381
01:22:16,540 --> 01:22:19,238
det finns alltid en stråle av hopp
där inne, du vet.

1382
01:22:21,284 --> 01:22:24,940
Som underhållare,
Jag ansvarar för att leverera

1383
01:22:25,114 --> 01:22:27,812
det bästa jag kan göra
till publiken

1384
01:22:27,986 --> 01:22:29,640
som har köpt en biljett
att se det

1385
01:22:29,814 --> 01:22:31,424
eller köper en skiva för att höra den.

1386
01:22:31,642 --> 01:22:32,817
Och hur är det med dina vänner?

1387
01:22:32,991 --> 01:22:34,688
Dina grannar? Din familj?

1388
01:22:34,950 --> 01:22:36,473
Tja,
Jag har inga vänner.

1389
01:22:36,690 --> 01:22:39,128
Jag har en underbar fru
och fyra barn.

1390
01:22:39,345 --> 01:22:40,825
Jag gillar dem.
De är mina vänner.

1391
01:22:40,999 --> 01:22:42,087
Så din fru är din vän?

1392
01:22:42,261 --> 01:22:43,262
Rätt.

1393
01:22:43,784 --> 01:22:46,352
När du inte arbetar,
gör du bara typ

1394
01:22:46,874 --> 01:22:48,702
skär av dig själv
från resten av världen

1395
01:22:48,876 --> 01:22:51,096
och du är med din familj?

1396
01:22:51,270 --> 01:22:52,924
Tja, när
Jag turnerar inte, jag är hemma.

1397
01:22:53,098 --> 01:22:55,535
Jag har en studio i mitt hus.
Jag gör min inspelning där.

1398
01:22:55,709 --> 01:22:57,885
Och när jag är klar
gör den delen av mitt arbete,

1399
01:22:58,060 --> 01:23:00,018
Jag går av på vägen
och resa runt

1400
01:23:00,192 --> 01:23:01,367
och göra sånt här.

1401
01:23:04,849 --> 01:23:06,416
De är här.

1402
01:23:11,899 --> 01:23:14,250
Det kommer mot dig.

1403
01:23:47,674 --> 01:23:50,025
Barnen fick inte
att se så mycket av honom.

1404
01:23:50,982 --> 01:23:52,505
Precis som det går.

1405
01:23:52,723 --> 01:23:55,508
Han var på ett uppdrag,
och han skulle åstadkomma

1406
01:23:55,682 --> 01:23:57,119
det uppdraget oavsett vad.

1407
01:23:58,120 --> 01:23:59,599
Tja, det söta
om "Valley Girl"

1408
01:23:59,773 --> 01:24:01,340
är att det var Frank och Moon i studion.

1409
01:24:01,558 --> 01:24:02,950
De, du vet, ansluter.

1410
01:24:03,125 --> 01:24:05,170
Utan tvekan ha
en bra tid

1411
01:24:05,388 --> 01:24:08,565
trots att det blev resultatet
av månen, du vet,

1412
01:24:08,739 --> 01:24:11,220
lägga en lapp under, du vet,
Franks studiodörr, säger,

1413
01:24:11,394 --> 01:24:13,874
"Hej, jag heter Moon.
Jag bor i samma hus som du.

1414
01:24:14,745 --> 01:24:16,877
Uh, j-- för säkerhets skull
du är-- du är intresserad,

1415
01:24:17,139 --> 01:24:18,575
Jag gör denna Valley Girl-röst."

1416
01:24:22,318 --> 01:24:24,102
Det var nästan 15 år sedan

1417
01:24:24,276 --> 01:24:26,061
när Beach Boys
väckte nationell uppmärksamhet

1418
01:24:26,235 --> 01:24:27,758
till Kalifornien flickor.

1419
01:24:27,932 --> 01:24:30,108
Dessa dagar, en annan sort
av Kalifornien flicka

1420
01:24:30,369 --> 01:24:32,371
håller på att förevigas på rekord.

1421
01:24:32,763 --> 01:24:34,243
Det finns en sång
får tungt luftspel

1422
01:24:34,417 --> 01:24:36,506
på södra Kalifornien
rockstationer

1423
01:24:36,680 --> 01:24:38,160
kallad "Valley Girl".

1424
01:24:51,260 --> 01:24:53,262
Hej. Du undrar säkert
vad vi gör just nu.

1425
01:24:53,436 --> 01:24:55,568
Tja, du ser,
vi har det här problemet.

1426
01:24:55,742 --> 01:24:57,222
Vi har det här rekordet
kallad "Valley Girl",

1427
01:24:57,396 --> 01:24:58,832
och alla dessa idioter
fortsätt ringa

1428
01:24:59,006 --> 01:25:00,834
och be om intervjuer
och fotografier.

1429
01:25:01,008 --> 01:25:02,401
Så mitt i natten,

1430
01:25:02,619 --> 01:25:05,448
vi måste sitta på taket
och sticka ut här

1431
01:25:05,622 --> 01:25:07,276
och flytta runt
och göra dumma saker

1432
01:25:07,450 --> 01:25:10,322
så att världens
mest kända fotografen,

1433
01:25:10,496 --> 01:25:14,065
Norman Seeff, kan ta bilder
av denna skit för Lifemagazine.

1434
01:25:14,239 --> 01:25:15,849
Det är vad vi gör här.

1435
01:25:20,767 --> 01:25:22,769
"Valley Girl"
var en mycket ovanlig olycka

1436
01:25:22,943 --> 01:25:24,336
i USA.

1437
01:25:24,728 --> 01:25:27,774
Vi var en liten etikett
distribueras via CBS.

1438
01:25:28,035 --> 01:25:29,602
Ingen på CBS hade någon aning

1439
01:25:29,776 --> 01:25:32,083
att den saken skulle haka på som den gjorde.

1440
01:25:32,779 --> 01:25:35,434
Så som det hände
var min dotter tog

1441
01:25:35,608 --> 01:25:37,915
ett acetat av "Valley Girl"
till en station i Pasadena

1442
01:25:38,176 --> 01:25:40,483
ringde KROQ, och så fort de spelade det,

1443
01:25:40,657 --> 01:25:43,094
telefonen började ringa och den blev en omedelbar hit.

1444
01:25:43,268 --> 01:25:44,574
Folk älskade det direkt.

1445
01:25:44,835 --> 01:25:46,489
Som, herregud.

1446
01:25:47,098 --> 01:25:48,969
Under tiden,
Jag är i Europa på en turné.

1447
01:25:49,144 --> 01:25:51,450
Jag vet inte ens
Jag har ett hitrekord.

1448
01:25:51,885 --> 01:25:55,019
1982 kunde man inte gå
runt i USA

1449
01:25:55,193 --> 01:25:57,369
utan att höra något om "Valley Girl".

1450
01:25:57,717 --> 01:25:59,284
Nästa på kanal fem,
det är häftigt

1451
01:25:59,458 --> 01:26:00,677
för vi kommer att, typ,

1452
01:26:00,851 --> 01:26:02,113
veva med helheten
Zappa familj.

1453
01:26:02,287 --> 01:26:03,506
Säkert.
Helt på kvällsnyheterna...

1454
01:26:03,680 --> 01:26:04,898
Och det var hans första stora hit.

1455
01:26:05,290 --> 01:26:06,639
Hans enda stora hit.

1456
01:26:08,119 --> 01:26:11,862
Men det kom verkligen ur Moon

1457
01:26:12,341 --> 01:26:14,125
vill spendera tid
med sin pappa.

1458
01:26:16,910 --> 01:26:18,564
Vad händer
i framtiden nu?

1459
01:26:18,738 --> 01:26:20,175
Har du... Planerar du
en uppföljning direkt

1460
01:26:20,349 --> 01:26:22,046
att tjäna pengar på, eh,

1461
01:26:22,264 --> 01:26:23,613
publikens mottaglighet,
eller...

1462
01:26:23,787 --> 01:26:25,354
Nej. I själva verket,
nästa sak

1463
01:26:25,528 --> 01:26:28,618
det jag ska göra är att gå ut
till Cal-Arts ikväll

1464
01:26:28,835 --> 01:26:31,011
och hör ett par piano
spelare ger en prestation

1465
01:26:31,273 --> 01:26:33,971
av en del av min orkestermusik.

1466
01:26:40,847 --> 01:26:44,634
Så, det är "Valley Girl". En framgång, mainstream framgång.

1467
01:26:44,808 --> 01:26:47,680
Men för Frank är det som
"Okej, vad kan jag göra nu?

1468
01:26:47,854 --> 01:26:49,116
Jag har fått folks uppmärksamhet."

1469
01:26:49,334 --> 01:26:52,032
En. Två. Tre.

1470
01:26:56,776 --> 01:26:58,648
Av allt jag hört,

1471
01:26:58,822 --> 01:27:00,998
och hörde talas om Zappa,

1472
01:27:01,868 --> 01:27:05,655
det verkade bara som
han borde skriva för Kronos.

1473
01:27:05,916 --> 01:27:08,005
Ja.
Så om vi kan spela de längre,

1474
01:27:08,179 --> 01:27:09,659
Jag tror att det kommer att bli det
effektivare.

1475
01:27:09,833 --> 01:27:11,530
Hur l... eh, vilken längd?

1476
01:27:11,704 --> 01:27:13,967
Hank: Jag har en kvartsnot
knyta till...

1477
01:27:14,141 --> 01:27:16,535
- Jag förstår.
– Det är väldigt konstiga noter.

1478
01:27:16,709 --> 01:27:19,016
Jag tror första gången vi pratade

1479
01:27:19,190 --> 01:27:20,757
var efter en konsert.

1480
01:27:21,323 --> 01:27:25,240
Jag tänker på '82, '83.

1481
01:27:25,588 --> 01:27:28,373
Strax efter det
när han började skriva,

1482
01:27:29,635 --> 01:27:31,507
eh, den nya biten för oss.

1483
01:28:04,235 --> 01:28:08,500
Jag har alltid uppskattat faktumet
som han lärde sig själv.

1484
01:28:09,414 --> 01:28:11,155
Han gick till biblioteket
som barn,

1485
01:28:11,329 --> 01:28:14,201
och han kollade precis i böcker
och stannade där och lärde sig.

1486
01:28:14,376 --> 01:28:16,900
För mig har det varit en stor inspiration.

1487
01:28:17,857 --> 01:28:19,685
När jag tänker
av Zappas livsverk,

1488
01:28:20,077 --> 01:28:23,036
Jag påminns om Charles Ives,

1489
01:28:23,210 --> 01:28:25,561
Harry Partch, Sun Ra.

1490
01:28:26,170 --> 01:28:28,955
Dessa är amerikanska
experimentalister

1491
01:28:29,129 --> 01:28:32,132
som helt omarbetade
musikens sätt

1492
01:28:32,307 --> 01:28:34,918
kan höras,
kan vara sammansatt.

1493
01:28:36,311 --> 01:28:38,922
Och Zappa hör hemma
i den traditionen.

1494
01:29:37,676 --> 01:29:39,069
Jag skriver fortfarande orkestermusik.

1495
01:29:39,243 --> 01:29:40,505
Men du vet,
ingen kommer någonsin att höra det.

1496
01:29:42,028 --> 01:29:43,029
Är du säker?

1497
01:29:43,203 --> 01:29:45,249
Tja, jag vill inte säga aldrig,

1498
01:29:45,423 --> 01:29:47,643
men, eh, chanserna
av musiken som spelas

1499
01:29:47,817 --> 01:29:51,037
är inte särskilt bra eftersom varje
gång vi börjar förhandla

1500
01:29:51,211 --> 01:29:53,039
med någon om att ha
ett framförande av det,

1501
01:29:53,213 --> 01:29:55,390
alla dessa problem uppstår,
och det kommer alltid ner

1502
01:29:55,564 --> 01:29:58,044
till hur mycket pengar de har
villig att spendera för att göra det.

1503
01:29:58,218 --> 01:30:00,873
För det... vi har haft några
erbjudanden från orkestrar som säger,

1504
01:30:01,047 --> 01:30:02,309
"Ja, vi skulle älska att spela det,

1505
01:30:02,484 --> 01:30:03,963
men vi ger dig två
repetitioner."

1506
01:30:04,137 --> 01:30:05,878
Och det är omöjligt att spela det
i två repetitioner.

1507
01:30:06,052 --> 01:30:07,358
Du kan bara inte göra det.

1508
01:30:07,532 --> 01:30:08,925
Och det vill jag helst inte ha
det spelade

1509
01:30:09,099 --> 01:30:11,449
än att ha någon
spela fel.

1510
01:30:11,667 --> 01:30:13,799
Reporter: I morgon kväll, London Symphony Orchestra

1511
01:30:13,973 --> 01:30:16,454
ger en konsert på deras
hemma på Barbican Centre.

1512
01:30:17,194 --> 01:30:19,109
Programmet för orkestermusik kommer de att spela

1513
01:30:19,283 --> 01:30:21,241
är musik skriven
av den firade

1514
01:30:21,416 --> 01:30:23,156
Amerikansk rockstjärna
Frank Zappa.

1515
01:30:23,635 --> 01:30:25,898
Robin Denselow har tittat på det minst kända

1516
01:30:26,072 --> 01:30:28,684
och den minst kommersiella sidan av Zappas konst.

1517
01:30:29,249 --> 01:30:31,774
Robin: Frank Zappa har varit
tyst skriva stycken

1518
01:30:31,948 --> 01:30:35,342
för en hel orkester vid sidan av hans rockarbete i åratal.

1519
01:30:35,604 --> 01:30:37,170
För deras första
någonsin prestanda,

1520
01:30:37,344 --> 01:30:39,434
han använder London
Symfoniorkester.

1521
01:30:39,608 --> 01:30:43,133
Dirigenten, Kent Nagano,
valdes av Zappa.

1522
01:30:43,307 --> 01:30:45,701
Förväntar du dig
att faktiskt tjäna några pengar

1523
01:30:45,875 --> 01:30:47,572
ut ur konserten
och inspelningarna

1524
01:30:47,746 --> 01:30:48,921
som du har kommit hit för att göra

1525
01:30:49,139 --> 01:30:50,575
- med LSO?
- Nej. Nej.

1526
01:30:50,749 --> 01:30:52,316
Varför gör du det då?

1527
01:30:52,534 --> 01:30:55,493
Tja, jag tror att någon konstnärlig
beslut som baseras på

1528
01:30:55,667 --> 01:30:57,756
oavsett om du åker eller inte
att tjäna pengar är inte riktigt

1529
01:30:57,930 --> 01:31:00,977
ett konstnärligt beslut.
Det är ett affärsbeslut.

1530
01:31:01,630 --> 01:31:03,762
Och det finns många saker
som jag kan göra

1531
01:31:03,936 --> 01:31:05,285
att försörja sig

1532
01:31:05,460 --> 01:31:07,026
och en massa saker jag har
redan gjort

1533
01:31:07,200 --> 01:31:09,333
att försörja sig,
som har producerat mängden

1534
01:31:09,507 --> 01:31:11,944
av, eh, kapital som behövs
att göra det här projektet.

1535
01:31:12,118 --> 01:31:15,382
Jag kom hit för att spendera pengar
i en engelsk orkester

1536
01:31:15,557 --> 01:31:18,081
att spela in min musik
så jag kan ta den hem

1537
01:31:18,255 --> 01:31:19,865
och jag kan lyssna på den.

1538
01:31:20,039 --> 01:31:22,912
Och om någon annan gillar
sånt,

1539
01:31:23,086 --> 01:31:24,783
Jag kommer att göra den tillgänglig
på en skiva

1540
01:31:24,957 --> 01:31:26,742
så att de kan höra det.

1541
01:31:26,916 --> 01:31:29,484
Det är min del av allmänheten
tjänsten att spendera pengarna

1542
01:31:29,658 --> 01:31:31,355
för att få denna händelse att hända.

1543
01:31:31,529 --> 01:31:33,183
Inget stiftelsebidrag,

1544
01:31:33,357 --> 01:31:35,011
inget statligt stöd,

1545
01:31:35,185 --> 01:31:36,578
inget bolag,

1546
01:31:36,752 --> 01:31:38,014
ingen kommitté.

1547
01:31:38,188 --> 01:31:41,191
Bara en galen kille
som spenderade pengarna

1548
01:31:41,365 --> 01:31:45,369
att anställa engelska musiker
att göra en konsert på Barbican

1549
01:31:45,543 --> 01:31:48,764
och göra ett album
för Barking Pumpkin Records.

1550
01:31:49,155 --> 01:31:52,245
Hur får du London
Symfoniorkester

1551
01:31:52,419 --> 01:31:53,333
att göra dina saker?

1552
01:31:53,508 --> 01:31:55,771
- Du betalar dem.
- Ja.

1553
01:31:56,119 --> 01:31:58,556
Men är inte detta verkligen
prestigefylld organisation?

1554
01:31:58,730 --> 01:31:59,862
Naturligtvis.

1555
01:32:00,079 --> 01:32:01,298
Så du betalar dem mycket
av pengar.

1556
01:32:01,472 --> 01:32:03,169
- Ja.

1557
01:32:03,343 --> 01:32:06,433
Det är lika seriöst att skriva
en låt som "Valley Girl"

1558
01:32:07,217 --> 01:32:10,437
som det är att skriva balett
kallas Mo 'N Herb's Vacation.

1559
01:32:10,612 --> 01:32:13,571
För mig är de lika
allvarliga problem inom musiken.

1560
01:32:15,965 --> 01:32:18,228
Om de inte har tillräckligt med tid att repetera det,

1561
01:32:18,402 --> 01:32:20,273
chanserna för en absolut
perfekt prestanda

1562
01:32:20,447 --> 01:32:21,884
är inte bra.

1563
01:32:22,232 --> 01:32:23,886
Nu, öh,
hur nära kom du?

1564
01:32:24,060 --> 01:32:26,541
Jag skulle säga att vi är uppe
till cirka 75 % på denna post.

1565
01:32:26,715 --> 01:32:29,805
Dirigent: Så det kan du
ta en titt, snälla, på 159?

1566
01:32:31,589 --> 01:32:34,984
Robot: Invånarna här
inte har intelligensen

1567
01:32:35,158 --> 01:32:37,160
att användas längre.

1568
01:32:37,813 --> 01:32:39,815
Så, mannen byggde mig.

1569
01:32:40,946 --> 01:32:42,687
Människor är dyra.

1570
01:32:43,383 --> 01:32:46,778
Om man får välja mellan att inte göra musik alls

1571
01:32:46,952 --> 01:32:49,781
eller göra musik i ett medium
som en person har råd med,

1572
01:32:49,955 --> 01:32:52,392
Jag ska göra musik i ett medium jag har råd med.

1573
01:32:53,132 --> 01:32:55,091
Alltså maskinen.

1574
01:32:57,310 --> 01:33:00,357
Jag hade köpt Synclavier
och började göra

1575
01:33:00,531 --> 01:33:02,620
hela kompositionen
i det mediet

1576
01:33:02,794 --> 01:33:04,796
för du kan skriva det
som du vill,

1577
01:33:04,970 --> 01:33:06,842
och du får göra det också.

1578
01:33:07,016 --> 01:33:10,236
Till och med låt den köras i vilken hastighet eller vilken amplitud som helst.

1579
01:33:10,410 --> 01:33:12,978
Du kan kontrollera alla nyanser
av föreställningen.

1580
01:33:13,849 --> 01:33:15,502
Jag skulle hellre göra det själv

1581
01:33:15,677 --> 01:33:17,853
än att ge det till någon annan att göra.

1582
01:33:33,433 --> 01:33:34,739
Okej, Ahmet.

1583
01:33:35,914 --> 01:33:39,048
Stoppa spelet, och jag vill--
och be honom få lite

1584
01:33:39,222 --> 01:33:40,615
bilder på dig med leran.

1585
01:33:41,267 --> 01:33:43,530
Jag har ingen lera.
Tack.

1586
01:33:43,705 --> 01:33:45,532
Det finns 1 000 pund av det
här någonstans.

1587
01:33:45,707 --> 01:33:47,665
Det är 1 000 pund
precis bakom dig, Ahmet.

1588
01:33:47,839 --> 01:33:49,101
Ljug inte.

1589
01:33:58,110 --> 01:33:59,329
Vad vill du att jag ska bygga?

1590
01:33:59,503 --> 01:34:00,591
Vad du än vill.

1591
01:34:19,305 --> 01:34:21,917
Det är inte lätt
att fortsätta konvertera kapital

1592
01:34:22,091 --> 01:34:24,876
från att göra andra saker
och att återinvestera i det

1593
01:34:25,050 --> 01:34:26,922
att göra sånt
för det finns inget sätt

1594
01:34:27,096 --> 01:34:28,837
att musiken
som jag jobbar på

1595
01:34:29,011 --> 01:34:30,752
kommer att betala sin egen väg.

1596
01:34:33,580 --> 01:34:35,582
Men jag skulle hellre göra det
detta sätt än att lita på

1597
01:34:35,887 --> 01:34:39,282
en regering eller att förlita sig på,
eh, du vet,

1598
01:34:39,456 --> 01:34:41,545
en kung eller en hertig eller någon
vem, du vet,

1599
01:34:41,719 --> 01:34:43,765
vill vidta drastiska åtgärder
om han inte godkänner

1600
01:34:43,939 --> 01:34:45,201
av ditt konstverk.

1601
01:34:45,549 --> 01:34:46,898
Du vet, glöm det.

1602
01:34:47,986 --> 01:34:50,859
Tycker du fortfarande det
musikstudenter vid universiteten

1603
01:34:51,033 --> 01:34:53,383
studerar ett dött språk
i en död institution

1604
01:34:53,557 --> 01:34:56,299
av döda professorer,
och skulle du förklara varför?

1605
01:34:57,866 --> 01:34:59,389
Jo, ja.

1606
01:35:02,479 --> 01:35:05,612
För många gånger, eh,
kompositörer kommer till mig,

1607
01:35:05,787 --> 01:35:07,832
och de kommer att säga,
"Jaha, vad ska jag göra?"

1608
01:35:08,006 --> 01:35:09,704
Och jag säger till dem,
"Få en fastighetslicens

1609
01:35:09,878 --> 01:35:12,837
för om du förväntar dig att skriva
musik i USA,

1610
01:35:13,011 --> 01:35:14,883
vad ska du göra
för att leva?"

1611
01:35:15,448 --> 01:35:17,842
Om du vill bli kompositör
i USA,

1612
01:35:18,016 --> 01:35:20,192
du måste skriva för media.

1613
01:35:20,366 --> 01:35:22,238
Du kan inte bara skriva musik
för att du skriver musik.

1614
01:35:22,412 --> 01:35:24,414
Du måste ha något annat
typ av ett jobb

1615
01:35:24,588 --> 01:35:25,937
för att stödja din vana.

1616
01:35:26,111 --> 01:35:29,549
Och det är en sorglig historia,
men det är sant.

1617
01:36:14,594 --> 01:36:17,249
Det här är ABC NewsNightline.

1618
01:36:17,641 --> 01:36:20,383
Rapporterar från Washington,
Ted Koppel.

1619
01:36:20,557 --> 01:36:22,167
Många människor,
och de håller på att bli

1620
01:36:22,341 --> 01:36:23,647
allt mer röst,

1621
01:36:23,821 --> 01:36:26,215
hitta låtarna
och rockvideoframträdanden

1622
01:36:26,389 --> 01:36:28,304
som går med dem offensiva.

1623
01:36:28,478 --> 01:36:30,436
Reporter: En grupp föräldrar
har hört mer än nog.

1624
01:36:30,610 --> 01:36:32,177
Föräldrarnas musik
Resurscenter

1625
01:36:32,351 --> 01:36:34,397
vill ha ett märkningssystem
för album och band,

1626
01:36:34,571 --> 01:36:36,399
ungefär som filmer
är betygsatta idag.

1627
01:36:36,573 --> 01:36:38,140
Senare denna månad,
en senatskommitté

1628
01:36:38,314 --> 01:36:39,576
kommer att hålla utfrågningar
på frågan.

1629
01:36:39,750 --> 01:36:41,534
En hyllning till inflytandet
av centrum,

1630
01:36:41,708 --> 01:36:43,493
vars medlemmar inkluderar
Susan Baker,

1631
01:36:43,667 --> 01:36:45,582
fru till finansministern
James Baker.

1632
01:36:45,756 --> 01:36:47,627
Susan: "Man skulle kunna säga att hon
var en sexfantast.

1633
01:36:47,802 --> 01:36:50,674
Jag träffade henne i en hotellobby,
onanerar med en tidning."

1634
01:36:51,022 --> 01:36:52,763
Reporter: Frank Zappa är en
av få rockartister

1635
01:36:52,937 --> 01:36:54,983
att komma ut öppet
mot märkningsarbetet.

1636
01:36:55,157 --> 01:36:57,072
jag menar,
om det ser ut som censur

1637
01:36:57,246 --> 01:36:59,204
och det luktar censur,
det är censur

1638
01:36:59,378 --> 01:37:01,119
oavsett vems fru
pratar om det.

1639
01:37:01,293 --> 01:37:02,425
Det är censur.

1640
01:37:02,642 --> 01:37:04,340
Analogin du drar är en...

1641
01:37:04,644 --> 01:37:07,169
Frank blev uppringd
på av Ted Koppel och CNN

1642
01:37:07,343 --> 01:37:08,692
och Larry King

1643
01:37:08,866 --> 01:37:10,650
och mycket mainstream
nyhetskanaler

1644
01:37:10,825 --> 01:37:12,696
att komma och prata
om det här.

1645
01:37:13,175 --> 01:37:15,612
Nåväl, han hade städat upp sin handling sartoriellt så mycket

1646
01:37:15,786 --> 01:37:18,658
att han inte längre visuellt var freaken från 60-talet.

1647
01:37:18,833 --> 01:37:21,618
Han var någon som förstod att "Om jag ska slåss

1648
01:37:21,792 --> 01:37:23,446
med dessa människor,
Jag måste gilla, eh,

1649
01:37:23,620 --> 01:37:25,100
kom till dem på deras gräsmatta."

1650
01:37:25,274 --> 01:37:26,753
Och de tar rätt
bort från honom.

1651
01:37:26,928 --> 01:37:30,148
Frank blev
gå till personen för kommentarer

1652
01:37:30,322 --> 01:37:32,411
att ta itu med rekordbetyg
för ingen annan

1653
01:37:32,585 --> 01:37:34,326
i skivbranschen
dök upp.

1654
01:37:34,849 --> 01:37:36,633
Det tror jag nog att de är
bekymrad över airplay,

1655
01:37:36,807 --> 01:37:38,504
och de är förmodligen oroliga
om sina karriärer,

1656
01:37:38,678 --> 01:37:40,593
och de är förmodligen oroliga
om, eh, du vet,

1657
01:37:40,767 --> 01:37:42,160
chansa och öppna
deras mun.

1658
01:37:42,334 --> 01:37:44,075
Men jag talar inte för dem.

1659
01:37:44,249 --> 01:37:46,077
Jag talar inte för resten
av skivbranschen.

1660
01:37:46,251 --> 01:37:48,471
Jag talar som privat medborgare,

1661
01:37:48,645 --> 01:37:52,518
som medelålders italienare
fyrabarnsfar.

1662
01:37:52,692 --> 01:37:55,434
Jag har bekymmer här
om vad som kommer att hända

1663
01:37:55,608 --> 01:37:58,568
till rätten att ha yttrandefrihet
och rätt att montera

1664
01:37:58,742 --> 01:38:00,831
och rätten att ha någon
använd dina egna ord

1665
01:38:01,005 --> 01:38:03,399
mot dig
i en rättslig situation.

1666
01:38:03,790 --> 01:38:05,880
Och ingen sticker
deras hals ut att säga

1667
01:38:06,054 --> 01:38:07,577
att det hela är en massa skit.

1668
01:38:09,231 --> 01:38:11,581
Mr Zappa, tack så mycket
för att vara med oss.

1669
01:38:11,973 --> 01:38:13,191
Vänligen fortsätt.

1670
01:38:14,062 --> 01:38:17,630
Jag har en idé om ett sätt
att stoppa allt det här

1671
01:38:17,804 --> 01:38:21,069
och ett sätt att ge föräldrar
vad de verkligen vill,

1672
01:38:21,243 --> 01:38:23,680
vilket är information,
korrekt information,

1673
01:38:23,854 --> 01:38:25,856
om vad som finns inuti
albumet.

1674
01:38:26,552 --> 01:38:30,165
Jag har inga invändningar
att ha alla texter

1675
01:38:30,861 --> 01:38:35,083
placeras på albumet
rutinmässigt hela tiden.

1676
01:38:35,692 --> 01:38:38,260
Jag tror att ditt förslag är...
är en spännande sådan

1677
01:38:38,434 --> 01:38:39,957
och kan verkligen vara en lösning.

1678
01:38:40,218 --> 01:38:42,133
Jag tror ditt förslag
är en bra sådan

1679
01:38:42,307 --> 01:38:43,743
att de skriver ut de orden.

1680
01:38:44,179 --> 01:38:45,528
Det skulle räcka långt

1681
01:38:45,702 --> 01:38:47,486
till tillfredsställande
allas invändning.

1682
01:38:47,660 --> 01:38:49,445
Tack, herr ordförande.
Senator Hawkins.

1683
01:38:50,489 --> 01:38:52,056
Frank skulle säga
det var ett misslyckande

1684
01:38:52,230 --> 01:38:54,102
eftersom det ändå hamnade med Parental Advisory-dekalen

1685
01:38:54,276 --> 01:38:55,799
på saken.

1686
01:38:55,973 --> 01:38:57,757
Men jag tror att han gjorde det
en skillnad där.

1687
01:38:58,019 --> 01:39:00,369
Det fanns tider
att jag önskade att han kunde

1688
01:39:00,543 --> 01:39:02,371
modulera hans tillvägagångssätt
lite

1689
01:39:02,545 --> 01:39:04,068
med lite mindre ilska.

1690
01:39:04,242 --> 01:39:06,114
Sex är lika med synd.

1691
01:39:06,288 --> 01:39:09,247
Men den ilskan resulterade
i några underbara stunder

1692
01:39:09,421 --> 01:39:11,380
som korselden
med James Lofton.

1693
01:39:11,554 --> 01:39:13,077
Tycker du
grundarna

1694
01:39:13,251 --> 01:39:15,340
hade verkligen det första tillägget,
som de gav oss

1695
01:39:15,514 --> 01:39:18,387
det första tillägget att försvara
sånger som glorifierar satanismen

1696
01:39:18,561 --> 01:39:20,215
och incest och självmord?
Tror du verkligen på det?

1697
01:39:20,389 --> 01:39:21,956
- Absolut.
- Tror du verkligen på det?

1698
01:39:22,130 --> 01:39:23,218
- Ja, jag tror det.
- Du är en idiot då.

1699
01:39:23,392 --> 01:39:24,784
- Jaha?
- Du är en idiot.

1700
01:39:25,002 --> 01:39:25,872
Tja, jag ska berätta vad.
Kyss min... [pip]

1701
01:39:26,047 --> 01:39:27,222
Hur gillar du det, kompis?

1702
01:39:27,396 --> 01:39:28,745
Nåväl, ta ut tänderna.

1703
01:39:28,919 --> 01:39:31,182
Jag blev förvånad
att se dig leda protesten.

1704
01:39:31,617 --> 01:39:33,315
Varför var inte någon som Prince

1705
01:39:33,489 --> 01:39:35,056
engagerad med dig i det?
jag menar...

1706
01:39:35,230 --> 01:39:36,753
Det borde han ha varit
inblandad i det,

1707
01:39:36,927 --> 01:39:39,190
men jag tror att det är hans rätt
att hålla munnen stängd.

1708
01:39:39,451 --> 01:39:41,149
Det är också
Bruce Springsteen har rätt

1709
01:39:41,323 --> 01:39:43,586
att hålla munnen stängd
och någon annan

1710
01:39:43,760 --> 01:39:45,631
som de gick efter.
De attackerade aldrig mina texter.

1711
01:39:45,805 --> 01:39:47,024
De attackerade dessa människor.

1712
01:39:47,198 --> 01:39:48,460
De gick till och med efter
Michael Jackson.

1713
01:39:48,634 --> 01:39:50,114
Men du kämpade hårt
för dessa människor,

1714
01:39:50,288 --> 01:39:51,507
och det var det aldrig
din musik involverad.

1715
01:39:51,681 --> 01:39:52,769
Det är grejen
det chockade mig.

1716
01:39:52,943 --> 01:39:54,423
Det är principen för saken.

1717
01:39:54,727 --> 01:39:56,207
Vi bor i ett land där
vi ska vara fria.

1718
01:39:56,381 --> 01:39:57,904
Ta en titt på vad som hände
i Kina.

1719
01:39:58,079 --> 01:39:59,732
Du har ett gäng barn där
som vill ha demokrati.

1720
01:39:59,906 --> 01:40:01,212
De vet inte ens vad det är.

1721
01:40:01,386 --> 01:40:03,519
Vi ska ha det här,
vad gör vi?

1722
01:40:04,215 --> 01:40:06,391
Sitt runt och gå,
hmm, hmm.

1723
01:40:06,565 --> 01:40:08,698
"Låt någon annan ta hand
av det för mig."

1724
01:40:29,284 --> 01:40:30,850
Scott: Redan från början,

1725
01:40:31,199 --> 01:40:33,331
det fanns inte bokstavligen
något liknande.

1726
01:40:33,897 --> 01:40:37,379
Som musiker var det så
att vi pratade med varandra.

1727
01:40:37,553 --> 01:40:40,382
Som, istället för att citera filmer,
vi citerade Zappa.

1728
01:40:43,950 --> 01:40:45,604
Scott: Och det var inte förrän
Jag började leka med honom

1729
01:40:45,778 --> 01:40:49,956
att jag insåg det
han jävlade med Amerika

1730
01:40:50,131 --> 01:40:51,784
lika mycket som han var jävla
runt med musik.

1731
01:40:51,958 --> 01:40:54,918
Som, Amerika
var bara en annan duk

1732
01:40:55,092 --> 01:40:56,615
för honom att göra sitt skit på.

1733
01:40:56,789 --> 01:40:59,444
Det här fungerar här.
Hej, vilken jobbar?

1734
01:40:59,705 --> 01:41:00,706
Ingen.

1735
01:41:05,798 --> 01:41:07,148
Detta är censur.

1736
01:41:10,064 --> 01:41:12,588
Scott: Hur såg han sig själv
i en värld

1737
01:41:12,762 --> 01:41:14,764
det var bokstavligen att bli galen?

1738
01:41:15,112 --> 01:41:16,722
Han såg helheten.

1739
01:41:17,375 --> 01:41:20,161
Jag kan inte föreställa mig på något sätt

1740
01:41:20,335 --> 01:41:22,989
det kunde hålla en man
gillar honom ner.

1741
01:41:23,164 --> 01:41:25,949
Om något skulle han slåss

1742
01:41:26,123 --> 01:41:29,692
tills sista droppen
av hans blod utgjutits.

1743
01:41:30,084 --> 01:41:32,086
Överkörd av orcher,
han bryr sig inte ett dugg.

1744
01:41:33,174 --> 01:41:36,177
Du kan inte leva ditt liv
som om du är det

1745
01:41:36,351 --> 01:41:39,441
på väg att inte kunna göra
ditt liv längre.

1746
01:41:39,702 --> 01:41:40,572
Vet du?

1747
01:41:46,839 --> 01:41:48,624
Tjeckoslovakien idag
blev den senaste

1748
01:41:48,798 --> 01:41:50,713
av länderna
av Östeuropa en gång hölls

1749
01:41:50,887 --> 01:41:53,194
så hårt i det sovjetiska greppet att kasta av sig

1750
01:41:53,368 --> 01:41:55,283
dess hårda kommunistiska ok.

1751
01:42:01,332 --> 01:42:02,855
Jag antar att det var det
ungefär ett år innan

1752
01:42:03,029 --> 01:42:04,988
sammetsrevolutionen,
när jag fick besök här

1753
01:42:05,162 --> 01:42:07,164
av en tjeckisk kompositör.

1754
01:42:07,730 --> 01:42:09,384
Och genom tolken,

1755
01:42:09,558 --> 01:42:13,605
han antydde att han ville
att spela lite av min musik

1756
01:42:13,779 --> 01:42:16,652
och ville att jag skulle komma till Prag
till konserten,

1757
01:42:16,826 --> 01:42:19,394
och jag tänkte, ja,
chansen att jag gör det

1758
01:42:19,568 --> 01:42:22,745
var ganska osannolika eftersom Tjeckoslovakien var ganska dyster.

1759
01:42:23,049 --> 01:42:25,443
Och nästa sak jag visste,
de hade denna revolution,

1760
01:42:26,052 --> 01:42:28,272
och denna kompositör
var riksdagsledamot.

1761
01:42:29,360 --> 01:42:31,971
Och jag hade redan gjort fyra resor till Sovjetunionen

1762
01:42:32,146 --> 01:42:34,583
och hade försökt utveckla lite öst-väst

1763
01:42:34,800 --> 01:42:35,888
internationell handel.

1764
01:42:36,062 --> 01:42:37,673
Pojke, är det kallt här.

1765
01:42:37,847 --> 01:42:41,633
Och jag ordnade att komma till
Prag på väg

1766
01:42:42,243 --> 01:42:44,593
tillbaka till USA
från Moskva.

1767
01:42:44,854 --> 01:42:47,204
Och det var under
mitt Pragbesök,

1768
01:42:47,378 --> 01:42:49,250
Jag friade till dem
det om de behövde

1769
01:42:49,424 --> 01:42:51,339
någon form av representation
i väst

1770
01:42:51,513 --> 01:42:55,995
för att hjälpa dem få investeringar eller vad de nu behövde göra,

1771
01:42:56,170 --> 01:42:58,259
att jag skulle vara intresserad
genom att göra det.

1772
01:43:01,218 --> 01:43:03,133
Så när jag klev av planet var det 5 000 människor

1773
01:43:03,307 --> 01:43:05,396
vinkar till mig.
Och du vet,

1774
01:43:05,570 --> 01:43:08,051
aldrig tidigare i mitt liv hade jag sett något liknande.

1775
01:43:08,312 --> 01:43:10,793
Gå av planet,

1776
01:43:10,967 --> 01:43:12,577
och du vet,
det är mycket folk,

1777
01:43:12,751 --> 01:43:14,666
men det finns ingen polis,
och det finns inga livvakter.

1778
01:43:14,840 --> 01:43:16,755
Det finns inget ingenting.
Bara folk vinkar åt dig.

1779
01:43:16,929 --> 01:43:19,628
Det är skönt tills du går
genom flygplatsen

1780
01:43:19,889 --> 01:43:21,412
och de börjar hamna på dig.

1781
01:43:21,804 --> 01:43:24,285
Och att ta sig från flygplatsens dörr till minibussen

1782
01:43:24,459 --> 01:43:26,374
som skulle ta oss
till hotellet

1783
01:43:26,548 --> 01:43:28,289
tog ca 40 minuter.

1784
01:43:30,421 --> 01:43:32,510
Gary: När Frank var där,
det var som att Frank var det

1785
01:43:32,815 --> 01:43:34,077
presidenten
av USA

1786
01:43:34,251 --> 01:43:35,339
kommer på besök.

1787
01:43:37,036 --> 01:43:39,430
Och Frank försökte
att räkna ut

1788
01:43:39,604 --> 01:43:41,867
varför var alla där
så glad att se honom?

1789
01:43:43,086 --> 01:43:47,003
Och uppenbarligen,
i Tjeckoslovakien,

1790
01:43:47,177 --> 01:43:49,832
när små barn
spelade rockmusik,

1791
01:43:50,006 --> 01:43:51,399
polisen skulle berätta för dem,

1792
01:43:51,573 --> 01:43:53,009
"Stäng av
den där Frank Zappa-musiken."

1793
01:43:54,663 --> 01:43:56,447
Och helt plötsligt,
här är Frank Zappa.

1794
01:43:58,319 --> 01:44:01,147
Han var en symbol för denna frihet,

1795
01:44:02,540 --> 01:44:04,499
vilket är otroligt
när du tänker efter.

1796
01:44:05,151 --> 01:44:06,675
Han hade den typen av effekt.

1797
01:44:08,720 --> 01:44:11,636
Det var som kungen
av frihet hade dykt upp.

1798
01:44:11,854 --> 01:44:14,160
Jag menar, Frank blev chockad.

1799
01:44:23,735 --> 01:44:25,171
Kathleen: Rockmusiker
Frank Zappa,

1800
01:44:25,346 --> 01:44:26,869
som alltid har varit något
av en ensamvarg,

1801
01:44:27,043 --> 01:44:29,001
har precis kommit hem från en resa
till Sovjetunionen

1802
01:44:29,175 --> 01:44:31,874
och Tjeckoslovakien.
Och i Prag,

1803
01:44:32,048 --> 01:44:33,571
han träffade Václav Havel,

1804
01:44:33,745 --> 01:44:35,747
nu presidenten
av Tjeckoslovakien.

1805
01:44:35,921 --> 01:44:37,749
Han besökte också
det tjeckiska parlamentet

1806
01:44:37,923 --> 01:44:40,404
och fick namnet
den tjeckiska kulturen

1807
01:44:40,578 --> 01:44:42,493
och handelsrepresentant
till USA.

1808
01:44:43,059 --> 01:44:44,278
Och Frank Zappa gör oss sällskap
i morse.

1809
01:44:44,452 --> 01:44:45,757
- God morgon.
- God morgon.

1810
01:44:45,931 --> 01:44:47,585
För tjugo år sedan,
trodde du det

1811
01:44:47,803 --> 01:44:49,674
- skulle det här vara ditt yrke?
- Nej.

1812
01:44:49,848 --> 01:44:51,720
Vilka är arbetsspecifikationerna?

1813
01:44:51,894 --> 01:44:54,549
Jag ska representera dem
för handel,

1814
01:44:54,723 --> 01:44:58,117
för turism,
och för kulturella frågor.

1815
01:44:58,988 --> 01:45:00,294
Bara rockaffärer?

1816
01:45:00,816 --> 01:45:02,121
Nej, nej, det har ingenting
med rock and roll att göra.

1817
01:45:02,992 --> 01:45:04,472
Kathleen: Så, är det här
Affärsmannen Frank Zappa

1818
01:45:04,646 --> 01:45:06,256
vem kommer i förgrunden
och inte rockern?

1819
01:45:06,822 --> 01:45:08,432
Nåväl, låt oss säga det
Frank Zappa rockaren

1820
01:45:08,606 --> 01:45:11,957
har i stort sett varit utesluten
från amerikanska radiosändningar.

1821
01:45:12,131 --> 01:45:14,917
Så, rockaren Frank Zappa
ska nu göra något annat.

1822
01:45:16,005 --> 01:45:18,877
Det visar sig att, eh,
när han hade vittnat

1823
01:45:19,095 --> 01:45:20,923
före kongressen, eh,

1824
01:45:21,097 --> 01:45:22,794
vår fina utrikesminister
vid den tiden, James Baker,

1825
01:45:22,968 --> 01:45:25,057
hans fru hade varit inblandad
i, eh,

1826
01:45:25,231 --> 01:45:28,539
små Washington-klubbar
kommer att rädda världen.

1827
01:45:28,844 --> 01:45:31,629
Och James Baker
åkte till Tjeckoslovakien,

1828
01:45:31,803 --> 01:45:33,457
och han hade berättat
den tjeckiska regeringen

1829
01:45:33,631 --> 01:45:35,067
det om de ville
något att göra

1830
01:45:35,241 --> 01:45:36,504
med USA
regeringen längre,

1831
01:45:36,895 --> 01:45:38,854
om de ville ha hjälp eller hjälp
eller något

1832
01:45:39,507 --> 01:45:41,335
att de skulle behöva göra sig av med denna förening

1833
01:45:41,509 --> 01:45:42,727
med Frank Zappa.

1834
01:45:47,689 --> 01:45:51,345
Vårt primära syfte är att utbilda och informera föräldrar

1835
01:45:51,519 --> 01:45:53,172
om denna alarmerande trend,
samt

1836
01:45:53,347 --> 01:45:56,175
fråga branschen
att utöva självbehärskning.

1837
01:45:56,524 --> 01:45:59,091
Vissa säger att det inte finns någon orsak
för oro.

1838
01:45:59,265 --> 01:46:00,745
Vi tror att det finns.

1839
01:46:04,227 --> 01:46:05,620
Tack.

1840
01:46:05,837 --> 01:46:06,969
När vi var
på vägen 88,

1841
01:46:07,143 --> 01:46:08,840
han mådde redan dåligt.

1842
01:46:09,014 --> 01:46:11,930
Men du vet, det hade han fått höra
det var olika andra förhållanden,

1843
01:46:12,104 --> 01:46:13,932
olika och han var--
han försökte

1844
01:46:14,106 --> 01:46:15,673
olika sätt att hantera det.

1845
01:46:15,847 --> 01:46:18,023
Men, du vet, han fick
sjukare hela tiden.

1846
01:46:18,633 --> 01:46:21,766
Han gick i pension
från konsertscenen

1847
01:46:22,114 --> 01:46:25,161
samtidigt som hans
sjukdomen var på väg.

1848
01:46:27,076 --> 01:46:28,773
Vi satt i--
i kontrollrummet,

1849
01:46:28,947 --> 01:46:29,992
och han...

1850
01:46:31,428 --> 01:46:32,647
han sa, öh,

1851
01:46:33,169 --> 01:46:34,344
"Tja, liksom, du vet,
Jag har några nyheter till dig."

1852
01:46:34,518 --> 01:46:35,911
Och jag sa: "Vad?"
Och han sa,

1853
01:46:36,085 --> 01:46:37,565
"Jag har precis fått diagnosen
med prostatacancer."

1854
01:46:37,739 --> 01:46:39,915
Och han lutade sig tillbaka
och tog ett stort drag av

1855
01:46:40,132 --> 01:46:42,483
hans cigarett
och såg resolut ut

1856
01:46:42,657 --> 01:46:45,268
och du vet,
och något, du vet,

1857
01:46:45,442 --> 01:46:48,402
som, du vet, "fan så."
Du vet, som det är,

1858
01:46:48,576 --> 01:46:49,925
eh, du vet,
"Jag har precis fått diagnosen

1859
01:46:50,099 --> 01:46:51,796
med prostatacancer."
Han visste att--

1860
01:46:51,970 --> 01:46:53,972
vad effekten av dessa ord
skulle bli,

1861
01:46:54,146 --> 01:46:56,845
men han gav också upp
denna attityd...

1862
01:46:57,019 --> 01:46:59,413
"Det kommer inte att stoppa mig
från att göra det jag måste göra."

1863
01:47:17,387 --> 01:47:20,390
Och politiskt,
Jag håller på att, eh,

1864
01:47:20,564 --> 01:47:24,612
gör det vi kallar
en förstudie för att se,

1865
01:47:25,177 --> 01:47:27,484
om det är möjligt för mig
att kandidera till presidentposten

1866
01:47:27,658 --> 01:47:29,834
av USA
mot George Bush.

1867
01:47:31,749 --> 01:47:33,795
Det är en ganska kommentar.

1868
01:47:34,883 --> 01:47:36,058
Känner du att det finns en chans?

1869
01:47:36,493 --> 01:47:39,322
Eh, ja.
Inte bra

1870
01:47:39,496 --> 01:47:41,672
för han har fler ballonger än jag.

1871
01:47:41,846 --> 01:47:43,631
Verkar mycket vettigt.

1872
01:47:43,805 --> 01:47:46,851
Nästa gång jag intervjuar dig kanske jag ringer dig

1873
01:47:47,025 --> 01:47:49,463
Herr president
istället för herr Zappa.

1874
01:47:51,290 --> 01:47:52,466
Kanske.

1875
01:47:54,772 --> 01:47:56,165
Fungerar någon av dessa saker?

1876
01:48:00,822 --> 01:48:02,345
Vi är här
att göra ett uttalande

1877
01:48:02,519 --> 01:48:03,999
på vår familjs vägnar.

1878
01:48:05,304 --> 01:48:07,785
Fast Frank letade
fram emot att vara här

1879
01:48:07,959 --> 01:48:09,918
och verkligen tänkt vara här,

1880
01:48:10,179 --> 01:48:12,529
tyvärr är han inte här.

1881
01:48:13,487 --> 01:48:15,837
Som många av er vet,
han har fått diagnosen

1882
01:48:16,011 --> 01:48:18,230
av journalister som har cancer.

1883
01:48:19,275 --> 01:48:22,191
Vi vill att du ska veta
hans läkare har diagnostiserat

1884
01:48:22,365 --> 01:48:26,456
prostatacancer, vilket han är
kämpat framgångsrikt,

1885
01:48:27,152 --> 01:48:30,460
och han har mått bra
och jobbar för hårt

1886
01:48:30,634 --> 01:48:32,114
och planerade att vara med...

1887
01:48:34,464 --> 01:48:36,031
Du är en legendarisk arbetsnarkoman.

1888
01:48:36,205 --> 01:48:37,554
-Kan du jobba?
- Inte längre.

1889
01:48:37,728 --> 01:48:39,948
Inte längre.
Berätta för mig.

1890
01:48:40,383 --> 01:48:43,778
Eh, i princip på en bra dag,
Jag kan gå 9:30 till 6:30.

1891
01:48:45,214 --> 01:48:46,520
Det har verkligen saktat ner dig.

1892
01:48:46,694 --> 01:48:49,653
- Ja.
- Har påverkats av att vara sjuk

1893
01:48:49,827 --> 01:48:51,829
din musik, vilken typ av musik
skriver du?

1894
01:48:52,003 --> 01:48:53,004
Inga.

1895
01:48:54,223 --> 01:48:57,661
Kan du berätta lite
om hur du har haft det?

1896
01:48:58,444 --> 01:49:00,272
- Äh, rättvist.
- Rättvist?

1897
01:49:00,446 --> 01:49:02,057
Ja. Bra dagar, dåliga dagar.

1898
01:49:02,231 --> 01:49:04,189
Fler dåliga dagar
än bra dagar?

1899
01:49:06,148 --> 01:49:07,149
Ja.

1900
01:49:12,154 --> 01:49:14,243
Låt oss göra det.
Säg åt henne att skynda sig.

1901
01:49:16,724 --> 01:49:18,421
Ja, hon måste täcka upp
resultaten

1902
01:49:18,595 --> 01:49:20,641
av min trasiga transfusion här.

1903
01:49:26,472 --> 01:49:27,430
Redo?

1904
01:49:38,920 --> 01:49:41,400
Han har diagnosen,
och han verkligen,

1905
01:49:41,575 --> 01:49:43,577
eh, började jobba på allvar.

1906
01:49:44,142 --> 01:49:47,581
Och det på något sätt tror jag var avsiktligt

1907
01:49:47,755 --> 01:49:50,932
en sammanfattning när han var sjuk de senaste åren.

1908
01:50:34,062 --> 01:50:36,412
Steve: En av sakerna
som Frank älskade

1909
01:50:36,847 --> 01:50:40,372
var musiker som verkligen älskade det de gjorde,

1910
01:50:40,546 --> 01:50:44,899
och njöt av att spela

1911
01:50:45,073 --> 01:50:48,119
efter bästa förmåga
och var mycket stolt

1912
01:50:48,424 --> 01:50:51,035
i kompositörens musik.

1913
01:50:51,862 --> 01:50:54,256
Det fanns inte tillräckligt
genom åren.

1914
01:50:54,473 --> 01:50:56,780
Du vet, Frank handlade
med orkestrar som var,

1915
01:50:56,954 --> 01:51:00,131
du vet, i princip betalat
och kom in

1916
01:51:00,305 --> 01:51:03,091
och gjorde sitt jobb bara genom att
"Okej, här är ett annat diagram."

1917
01:51:03,265 --> 01:51:05,746
Men sedan genom åren,
hans musik

1918
01:51:05,920 --> 01:51:08,096
när det började röra
fler yngre människor

1919
01:51:08,270 --> 01:51:10,576
som växte upp
och ta upp instrument,

1920
01:51:11,403 --> 01:51:13,623
några av dem hade en djup önskan

1921
01:51:14,015 --> 01:51:17,496
att spela Franks musik på det sättet.

1922
01:51:18,584 --> 01:51:21,849
Så när Frank upptäckte
Ensemble Modern,

1923
01:51:22,545 --> 01:51:26,984
det här är en grupp musiker som ville spela hans musik

1924
01:51:27,898 --> 01:51:30,466
på en nivå som ännu var
ska uppnås.

1925
01:51:34,035 --> 01:51:36,820
När den sista händelsen
sätts ihop,

1926
01:51:37,168 --> 01:51:40,302
Jag ska göra lite struktur
av det som fungerade

1927
01:51:40,476 --> 01:51:41,695
under repetitionen.

1928
01:51:43,609 --> 01:51:45,568
I slutet av dagen,
du har det på papper.

1929
01:51:46,003 --> 01:51:47,352
Och du kommer att kunna läsa den.

1930
01:51:47,526 --> 01:51:48,440
Okej?

1931
01:51:51,182 --> 01:51:54,795
Okej, så titta, så ska jag bara
flytta planen runt i rummet.

1932
01:52:13,378 --> 01:52:15,511
Och istället för att bara spela
din anteckning, stil anteckningen.

1933
01:52:15,685 --> 01:52:18,166
Sätt något annat
vibrato hastigheter på den, du vet,

1934
01:52:18,340 --> 01:52:20,211
din-- det är den enda anteckningen
du har i livet.

1935
01:52:20,385 --> 01:52:22,213
Du kommer verkligen att spela
skiten ur det.

1936
01:52:22,648 --> 01:52:25,347
Och din stora chans att vara det
en stjärna med en ton.

1937
01:52:25,521 --> 01:52:26,609
Här går vi.

1938
01:52:42,016 --> 01:52:44,018
Han jobbade mycket olika

1939
01:52:44,192 --> 01:52:45,802
projekt samtidigt.

1940
01:52:46,194 --> 01:52:49,501
Men det ändrades när det skedde
blir mer uppenbart

1941
01:52:49,675 --> 01:52:51,939
som han inte skulle ha
den tid han behövde.

1942
01:52:52,113 --> 01:52:55,420
Och då tror jag att han prioriterade själv.

1943
01:52:55,986 --> 01:52:58,597
Gick för fort.
Da-da, da-da.

1944
01:53:03,385 --> 01:53:05,735
Det är inget konstigt
om temporelationerna.

1945
01:53:05,909 --> 01:53:08,694
Det finns inget science fiction
om detta tempo.

1946
01:53:11,872 --> 01:53:13,395
Ja.

1947
01:53:13,787 --> 01:53:15,484
Du fattar beslut
om vad du kan avsluta,

1948
01:53:16,137 --> 01:53:17,878
vad som verkligen är viktigt
att avsluta,

1949
01:53:18,574 --> 01:53:21,142
som du vet,

1950
01:53:22,012 --> 01:53:24,145
är en annan sort
av sammansättning.

1951
01:53:28,627 --> 01:53:29,977
Jag ser vad det är.

1952
01:56:11,660 --> 01:56:13,836
Jag hade skrivit ett brev
som jag hade levererat för hand

1953
01:56:14,010 --> 01:56:15,098
till huset

1954
01:56:15,881 --> 01:56:18,449
när jag verkligen trodde att jag inte skulle se honom igen.

1955
01:56:19,973 --> 01:56:21,713
Det var i huvudsak...

1956
01:56:22,323 --> 01:56:25,804
ett kärleksbrev och
tacksamhet...

1957
01:56:31,158 --> 01:56:33,334
för allt han gjort
i världen.

1958
01:56:33,987 --> 01:56:35,858
Och inte bara musikens värld

1959
01:56:36,641 --> 01:56:38,513
och inte bara mitt lilla liv

1960
01:56:39,253 --> 01:56:40,819
men världen.

1961
01:56:42,386 --> 01:56:43,344
Och så...

1962
01:56:44,432 --> 01:56:47,565
Jag bad honom läsa den
efter att jag skulle gå.

1963
01:56:47,739 --> 01:56:49,785
Naturligtvis öppnade han den precis när jag var där.

1964
01:56:50,829 --> 01:56:54,224
Han läste den och sa, um,

1965
01:56:54,920 --> 01:56:56,487
han var inte översvallande.

1966
01:56:56,661 --> 01:56:58,185
Jag förväntade mig inte att han skulle vara det,
men han sa,

1967
01:56:58,359 --> 01:57:00,883
"Det är riktigt, riktigt trevligt."

1968
01:57:01,623 --> 01:57:03,190
Och han kramade mig.

1969
01:57:03,364 --> 01:57:05,757
Och han såg ut som han var
har så ont,

1970
01:57:05,931 --> 01:57:07,194
och han kramade mig.

1971
01:57:20,511 --> 01:57:22,644
Men ingenting.
Det sög för jävla.

1972
01:57:27,431 --> 01:57:29,346
Innan Frank dog sa han,

1973
01:57:29,520 --> 01:57:31,087
"Sälj allt och gå ur den här affären.

1974
01:57:31,261 --> 01:57:33,220
Det är hatiskt, och ta,
du vet,

1975
01:57:33,394 --> 01:57:35,700
gå och skaffa ett hus på stranden,
och ha det bra."

1976
01:57:37,485 --> 01:57:40,792
Så där har du det
i ett nötskal.

1977
01:58:04,425 --> 01:58:05,556
Tack.

1978
01:59:32,121 --> 01:59:34,558
Du har
an extraordinary reaction.

1979
01:59:34,732 --> 01:59:37,692
jag menar,
20-minute standing ovation.

1980
01:59:38,736 --> 01:59:40,869
How do you feel about that?

1981
01:59:41,043 --> 01:59:42,914
Tja, eh,
det finns ingen hänsyn till smak.

1982
01:59:43,088 --> 01:59:44,568
Åh, kom igen.

1983
01:59:44,742 --> 01:59:46,222
You must have been thrilled.

1984
01:59:46,614 --> 01:59:49,834
Jag var. Jag var gladare
att de gjorde det

1985
01:59:50,008 --> 01:59:51,445
istället för att kasta saker
på scenen.

1986
02:01:36,941 --> 02:01:38,029
Vi var högljudda.

1987
02:01:39,248 --> 02:01:40,380
Vi var grova.

1988
02:01:41,990 --> 02:01:43,513
Och vi var konstiga.

1989
02:01:45,036 --> 02:01:48,257
Och om någon i publiken någonsin gav oss några problem,

1990
02:01:48,953 --> 02:01:50,433
we'd tell them to fuck off.

1991
02:07:17,891 --> 02:07:22,025
Detta är
Central scrutinizer.

1992
02:07:22,591 --> 02:07:25,420
Joe har precis jobbat själv

1993
02:07:25,681 --> 02:07:28,205
in i en imaginär frenesi

1994
02:07:28,379 --> 02:07:30,120
under fade-out

1995
02:07:30,294 --> 02:07:32,601
av hans imaginära sång.

1996
02:07:33,558 --> 02:07:36,692
Han börjar känna
deprimerad nu.

1997
02:07:36,866 --> 02:07:40,696
Han vet att slutet är nära.